歌词
Base Ball Bear - 協奏曲
★ BY CPA@JpoPcC赖润诚 ★
いま急に会いたくなった
现在突然很想见你
君が好きなあの曲を聴いてた
听了你爱的那首歌
ケンカした後に街でさ
你知道吗在我们吵架后
流れていた あの曲もいい思い出
街头恰好在放这首歌呢 勾起不少美好回忆
君が最初の人で
你是我最初的恋人
そして最後の人さ
也是我最后的爱人
君に最高の 夢を見せたい
想带你看一场 最棒的梦
その声で呼んでくれよ
用你的声音呼唤我吧
その瞳で見つめてくれよ
用你的双眼看着我吧
恋心越えた 気持ちは果てしないよ
这份心情 超越恋慕不会有尽头
いつも傍で笑ってよ
请一直在我身边展露笑颜吧
いつも傍で笑わせてあげるよ
请一直在我身边让我逗你笑吧
ずっと 僕にとって
一直以来 对我来说
それが幸せの形
那就是幸福的模样
酔った君が外しだした
喝醉了的你，摘下了
二重三重の仮面には吹き出した
你那两三层的假面后笑出了声
そんな君がまだ背負っている
如果你还背负着其他重担的话
重い荷物は僕に支えさせて
剩下的那些就让我来帮帮你吧
迷うことがあっても
即便有迷茫的时刻
何度でも言うから
无论多少次我都会说
忘れないでね 君が好き
别忘了啊 我喜欢你
すべてひとりで決めてた
从来都是一个人做着决定
すべてひとりで考えてたのに
从来都是一个人独立思考
ふたりになって
当两个人在一起后
ふたりで選んだ道だ
路也变成了两人一起选
すべて君のためになる
变成了为你而选
すべてが君を幸せに
都是为了让你幸福
するために変わっていった
而做出的这些改变
不思議だけど 愛の形
虽然不可思议 但这就是爱
お互いに持った 恋の古傷を
即使看见 彼此爱的旧伤
見ても揺れたりしなかった
也不会有半分动摇
「それもそうだね」と、
还会说些“说来那也是呢”，或者
「よく頑張ったね」なんて
“你也努力过了啊”之类的话来互相安慰
出会えて良かった
能遇见你真好啊
君しかいないよ
我的眼里只有你
すべてひとりで決めてた
从来都是一个人做着决定
すべてひとりで考えてたのに
从来都是一个人独立思考
ふたりになって
当我们在一起后
ふたりで選んだ道だ
路也变成了我俩一起选
いつも傍で笑ってよ
请你一直在我身边展露笑颜吧
いつも傍で笑わせてあげるよ
请你一直在我身边让我逗你笑吧
ずっと ふたりで笑っていたいなぁ
想要 我俩的脸上一直洋溢着笑容啊
ラララ…
啦啦啦……
★ BY CPA@JpoPcC赖润诚 ★
おわり
专辑信息