歌词与中文翻译
呼出的气息与雾气交融 黎明的街道很安静
息が霧に染まる 夜明けの街は静か
我转动着雨伞 再一次陷入思考
傘をまわしながら もう一度考えてる
在下个信号灯处 再转弯的话就是车站了
雨中的柏油路 有着略显可怕的海色
次のシグナルを 曲がればもうステーション
鱼儿跳跃 我的心也向你跳跃
雨のアスファルト 少し恐い海の色
鼓起勇气泪流满面
恋情降临 不可思议地奔向你的身边
サカナ跳ねた 君のもとへ 心が跳ねた
初次与自己相逢
勇気で涙こぼれそう
透过雨幕 你朝我挥手
不知道为什么 爸爸和妈妈突然经过
恋が走る 君のもとへ 不思議が走る
比起什么甜言蜜语 更想两个人在一起
初めて自分に出逢った
想要将脑袋 枕在你的肩上
鱼儿跳跃 我的心也向你跳跃
君が手を振ってる 雨のカーテン越しに
鼓起勇气泪流满面
なぜか急に少し パパとママがよぎった
满怀着爱意 来到你身边 将过去都填满
不再回头
どんな言葉より 二人並んでいたいの
鱼儿跳跃 我的心也向你跳跃
君の肩先に 頭をくっつけて見た
鼓起勇气泪流满面
满怀着爱意 来到你身边 将过去都填满
サカナ跳ねた 君のもとへ 心が跳ねた
不再回头
勇気で涙こぼれそう
脑海中浮现出那样的梦想
一个人 在下雨的日子里
愛を詰めて 君のもとへ 過去ごと詰めて
眺望着窗外
振り返ることないように
一个人 尽情畅想
脑海中浮现出那样的梦想
サカナ跳ねた 君のもとへ 心が跳ねた
一个人 在下雨的日子里
勇気で涙こぼれそう
眺望着窗外
一个人 尽情畅想
愛を詰めて 君のもとへ 過去ごと詰めて
脑海中浮现出那样的梦想
振り返ることないように
一个人 在下雨的日子里
眺望着窗外
そんな夢を浮かべて
一个人 尽情畅想…
一人 雨の日には
脑海中浮现出那样的梦想
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
窓の外を眺めて
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
一人 絵空事で
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
そんな夢を浮かべて
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
一人 雨の日には
窓の外を眺めて
一人 絵空事で
そんな夢を浮かべて
一人 雨の日には
窓の外を眺めて
一人 絵空事で
そんな夢を浮かべて
ラララララララララ
ララララララララララ
ラララララララララ
ララララララララララ
ラララララララララ