Still Echoes (Live) [Live from Rock Am Ring]

歌词
A thousand heads cut clean across their necks
一千颗头颅自颈部被齐齐斩断
Right down the hall from me
处决发生在下面大厅
The reich's relentless blade
帝国无情的战刀
Thirsty and shining red
饥渴嗜血
Still echoes of their screams
他们的尖叫回荡不息
This is a tarnished heirloom
这布满灰尘的遗物
Passed down through iron fists
在铁拳下代代传承
A shameful house of doom
充满耻辱的毁灭之屋
A legacy of collapse, built on a painful truth
传奇的外壳剥落,露出痛苦的真相
A thousand years of failure
持续千年的惨败
A thousand years they bled
持续千年的血腥
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father
为那白熊,闪电战与圣父
They just bowed their heads
他们俯首低沉
They meekly did their time
日复一日逆来顺受
Counting the days while harnessed to their rusty shackles
戴着生锈的镣铐数着日子
Forever occupied
自由却遥遥无期
Folded the crimson star
血之星投下光芒
The rabbit's turned to jackals
温顺白兔化身豺狼
Still echoes of their screams
他们的尖叫回荡不息
This is a tarnished heirloom
这布满灰尘的遗物
Passed down through iron fists
在铁拳下代代传承
A shameful house of doom
充满耻辱的毁灭之屋
A legacy of collapse, built on a painful truth
传奇的外壳剥落,露出痛苦的真相
A thousand years of failure
持续千年的惨败
A thousand years they bled
持续千年的血腥
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father
为那白熊,闪电战与圣父
They just bowed their heads
他们俯首低沉
Soviet Hangover, eastern bloc
苏联的余音与东方集团
And dirty money still flows through locks
肮脏的交易仍在地下继续
A killing ground of rebels, black marketeers
革命的杀场与黑心商人
Restrained but there's no resistance here
皆为无形力量所压抑
Southeast asia in a euro cellblock
南洋为欧币所控
Saigon's children conceal what they've got
西贡儿童藏起所得
The opium trail runs west through here
鸦片经此流向西方土地
They're selling disease to erase all your fears
他们贩卖的疾病将消除所有恐惧
Still echoes of their screams
他们的尖叫回荡不息
A thousand years of failure
持续千年的惨败
A thousand years they bled
持续千年的血腥
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father
为那白熊,闪电战与圣父
They just bowed their heads
他们俯首低沉
I won't bow my head
而我决不低头
I won't bow my head
我决不低头
专辑信息
1.The Duke
2.Culling
3.Still Echoes (Live) [Live from Rock Am Ring]
4.512 (Live) [Live from Bonnaroo]
5.Engage the Fear Machine (Live) [Live from Bonnaroo]