歌词
作曲：安田信二
作曲：安田信二
作词：森高千里
作词：森高千里
ふたりで来た坂道を 歩いてるわ
两个人来的坡道上走
コートのえりを 立ててみたの ひとりきり
试着竖起大衣领子的只有一个人
振りかえると 遠くには青い海と
回头一看远处是蓝色的大海
港が見える いつものまち 冬の午後
冬天的下午总是能看见港口的城市
涙があふれる あなたがいないと思うだけで
只是觉得你不在却已热泪盈眶
春も夏も秋も冬も 道も石もゴミもあき缶も
春、夏、秋、冬、道、石、垃圾、空罐
月も星も雲も夜空も あなたの 思い出 忘れないわ
月亮、星星、云、夜空，我都不会忘记你的回忆
日曜日には ふたりして 登った道
星期天两个人登的路
丘の上には いつもの店 白いイス
山丘上老店铺里白色的椅子
振りかえると あの人が 微笑んでる
回头一看，那个人正在微笑
そんな気がする 大好きな 坂のまち
那样的感觉在最喜欢的坡道上
涙があふれる 透き通った空気にふれるだけで
只是触碰着透明的空气却已热泪盈眶
海も風も山も砂も靴もシャツも本も時計も
海、风、山、沙、鞋、衬衫、书、手表
雨も晴れも雪も嵐も あなたの思い出
雨天、晴天、雪天、暴风天 都是你的回忆
町も坂も橋も駅も口も鼻も耳もまつ毛も
街道、坡、桥、车站、口、鼻、耳、睫毛
川も船も鳥も港も あなたの思い出忘れないわ
川、船、岛、港 我不会忘记你的回忆
ふたりだけのこの道 信じているわ
我相信只有两人的路
いつかあなたと きっと
总有一天一定会和你在一起
赤も青も白も黒も花も虫も土もバス停も
红、蓝、白、黑、花、虫、土、公交车站
朝も昼も夜も夢も
早上、白天、晚上、梦想
あなたの思い出 忘れないわ
我不会忘记你的回忆
专辑信息