歌词
彼方 -Piano version-
彼方 -钢琴版-
森恵
森惠
会いたくない もう偶然に
不想再只是偶然地见面
あなたの背中 追いかけたくない
不想追逐你的背影
ちょっと立ち止まって 振り向かないように
稍稍停下脚步 不要再回首过往
気づかれないように ただ祈っているんだ
不会被察觉 仅仅希望如此
あなたの声は もう聴こえない
你的声音 再也听不见
あんな傍にいたのに
明明曾经就在身边
あたしの声は 今でも
而我的声音 至今
あなたへと 泣いてるのに
却一直在向你哭泣
逢いたくなる そういつの日も
想见你 不论什么时候
あなたのせいで 眠れなくなる
全怪你 无法入眠
ちょっと立ち止まって 振り向いてみたら
稍稍停下脚步 如若回首
あなたが見つかるような そんな気がして…
仿佛能找寻得到你 不由这样觉得...
あなたの声は もう届かない
你的声音 已经无法抵达
こんな傍にいるのに
明明距离如此之近
あたしの声は 今でも
我的声音 直到如今
あなたへと届いてるの?
传递到你那里了吗？
あなたの声は「もう泣かないで…」
你的声音在告诉我“不要再哭泣了...”
ほら聴こえている
哎 听得到了
あたしの声は 今でも
明明我的声音 直到如今
あなたへと 歌ってるのに
一直在对你歌唱啊
专辑信息