歌词
旅人よ
行路的人啊
今君はどこで
现在你在哪里
さすらい夢の続き見てる
继续做着流浪的梦呢？
珠玛朗玛缠绕着星空
エベレストが星空纏い
在故乡的天空下大步前进
故郷の空へ闊歩する
点燃篝火促膝长谈到天明
焚き火を焼べて語り明かした
“我们的明天在哪里？”
“僕達の明日はどっちだ?”
“如果说着要去改变
这个缺少爱近乎病态的世界的话
“愛に飢えて病んだ世界を
那就背负起
本気で変えたいと言うなら
你眼中烙印下的一切吧，年轻人！“
その眼に焼き付けた全て
行路的人啊
背負って行け若人!”
如今我在这里
追逐着当时的梦
旅人よ
也会有笑不出来想要流泪的时候
今僕はここで
就会想起星空下的誓言
あの時の夢追いかけてる
拼了命朝着加德满都（尼泊尔首都）
泣きたくて笑えない時は
跨越国境在路上的音乐会
星空の誓い思い出す
大人们谁都不会教我们
“真正的知识是什么”
命からがらカトマンドゥヘ
“把手套和鞋都脱掉
国境を越えて路上ライブ
脚踏大地任风吹拂
大人は誰も教えちゃくれない
用自己身体感受到的
“本当の勉強ってなんなの?”
就是答案了吧！”
行路的人啊
“手袋も靴も脱いだら
现在你在哪里
大地を踏み風に吹かれ
继续做着流浪的梦呢？
その体で感じてるものこそが
还活着的话就回答我吧
答えだろう!”
在那之前就继续唱着歌儿吧
自力更生是多么艰苦啊
旅人よ
在这巨大的地球上
今君はどこで
发觉要离开生活惯了的那个地方
さすらい夢の続き見てる
离开了地图就什么都不知道了啊
生きてるなら応えて欲しい
不平凡的事就在那里等着啊
それまで歌い続けるから
不要在意装扮向前跑吧！
向前跑吧！
自力で生き抜くって大変だ
行路的人啊
地球って結構でっかいんだ
如今我在这里
住み慣れた場所飛び出してみて気付いた
追逐着当时的梦
地図の上からじゃ分かんないんだ
也会有笑不出来想要流泪的时候
事件は現地で待ってんだ
就会想起星空下的誓言
なりふり構わず走れ前へ!
行路的人啊
走れ前へ!
现在你在哪里
继续做着流浪的梦呢？
旅人よ
还活着的话就回答我吧
今僕はここで
在那之前就继续唱着歌儿吧
あの時の夢追いかけてる
行路的人啊
泣きたくて笑えない時は
什么时候就在那个地方
星空の誓い思い出す
一起分享星空的梦吧
旅人よ
今君はどこで
さすらい夢の続き見てる
主きてるなら応えて欲しい
それまで歌い続けるから
旅人よ
いつかあの場所で
星空に夢を語り合おう
专辑信息