歌词
Ok, I'm shining, beaming, glossing
爷我万众瞩目,星光璀璨
Big timing, stunting and flossing
有充足的时间去耍花招炫技
Dangerous, approach with caution
我很危险,警告你别靠近我
If I sneeze, you in a coffin
我打个喷嚏,你就得进棺材
Chasing paper, we do that often
我们每天数钱数到手软
Two bad bitches, thick like horses
前面有两个妞丰满的像两匹马
Let 'em snort cocaine at a party
邀请他们在派对上尽情抽叶子(可卡因代指所以毒品)
Leave 'em stiff like rigormortis
离开她们的时候僵硬的像个死尸一样
Don't try to race, this car got horses
别设法跟爷比,这个小钢炮像是脱缰野马
The pint we drink, it costs a mortgage
我们每喝一杯就要花一张债条
Flow so dope, man, you can't copy
我的flow很吊你抄都抄不会
You can't bite it, you can't forge it
你琢磨不透这种flow,你也伪造不出来
I got bars with more in storage
我能写出来的bar有一大堆
Watch me blossom, watch me flourish
看我青春焕发激情四射
If you try to touch my porridge
你要是敢稍微尝我的一口粥
You will feel my chucks like Norris
你就会发现我的威力如猛龙过江(Chuck Norris在《猛龙过江》中与李小龙的搏击一举成名)
All my bitches think I'm gorgeous
我的妞们都觉得我光彩动人
Get a massage while I'm recording
我一边录音一边找人给我按摩
Single like a dollar bill
单身妹子都喜欢百元钞票
I am a free man, call me Morgan
我整天无拘无束,叫我饶舌界的摩根
Come and slob on my knob like corn on the cob
妹子在我的老二上面肆意触动就像玉米棒上的米粒(corn俚语中是钱的意思)
Check in with me and go and do your job
和我在酒店登记然后开始你的服务
Now lay in the bed and then give me head
现在躺到床上给我*交
I don't have to ask, I don't have to beg
我不需要谄媚,摆出阿谀奉承的样子求你
Yeah, I'm bumping Three Six Mafia
是的我取代了T6M的位置(上面的四句全部来自黑手党的《slob on my knob》)
In the Phantom of the Opera
在歌词的假象之中
Choppers from Yugoslavia
那些来自南斯拉夫的快嘴押韵机器们
Bake niggas like talapia
把我的兄弟贬低得像烤鱼一样
LAT, Young Money mafia
我们彼此坚贞不渝,YM一帮伙计们
Try but it ain't no stopping us
你会发现你那些阻挠对我们来说根本是多余
Why? We back by popular demand
你问为什么?我们卷土重来的时候威震天地
Quit baller-blocking us
别再妒忌我们了
Lord Gudda, praise a nigga
伟大的Gudda,我要称赞一个兄弟
MOB, I'm brazy, nigga
MOB,我快要疯啦
Hard at work, I'm slaving, nigga
整天努力地攀登,像奴隶一样做苦力
Yeah, surfs up, I'm wavy, nigga
在大海上肆意翻涌吧,我是你脚下的巨浪
Percocet and adderall, man, I could walk on water
吸几口带劲的叶子,天哪,我能驾驭轻功水上漂
I got a son, his name Jaylen
我有个孩子,他叫Jaylen
And he want all your daughters
我们应该做亲家
I'm a landmine, got this by a landslide
我是一颗地雷,用排山倒海之势争取我想要的
I'm racing, nigga
我正在竞赛之中
Cruise control, I'm pacing nigga
巡航控制,我正在调整
Turn around, I'm waving, nigga (CLOCK)
快掉头,我在左右摇摆(手枪上膛声)
There's a Glock clocked by my pantsline
用我的裤线给手枪上膛
Young dread head, throwing gang signs (What else?)
代表YM的骷髅头,摆出帮派的手势(还有哪些?)
I got bands like it's band time
我手里拿着设备就像现在是演出时间
Posted up at granny house, trappin' off the landline
把宣传海报张贴在奶奶的屋里上,设下地雷陷阱(《at granny house》是美国的惊悚电影)
What's all that hootin' and hollerin'?
那些尖叫声和求救声是什么?
I'm who bring the dollars in
我是整天赚钱的那个大款
Drop the top, it was botherin'
把敞篷车顶收缩到后备箱这样太麻烦了
Now go let your mother in
快去让你母亲坐进来
The cocaine from Colombia
来自哥伦比亚的上好叶子
The chopper is sovereign
chopper这种风格是至高无上的
Got a house full of bricks
一间屋子里全都是小妞
You can call it remodelin'
你可以叫它重塑派对
Bitch, grow up, it's only head if you swallowin'
小妞,学聪明点,如果你想吞我的老二你只能舔到头
Baby, get to geekin', get to geekin' and gobblin'
宝贝儿,快去请教高手,学会了再来好好伺候我下面
Your friends think I'm bad
你朋友认为我很坏
They must be looking for trouble then
然后她们肯定会被找些麻烦
It's a foam party, I be bustin' they bubbles then
这是泡沫派对,然后我打破那些泡泡
Then I hop in the whip, make a play on some bricks
我拿着鞭子肆意跳动,找那些妹子玩乐
My homies say pull up, we just came up on a lick
我兄弟都让我停下,我们只是在私处上面玩会儿
I'm in the ends with the sticks
我就是到了最后我的J8还是硬的
It's the revenge of the Crips
这是痞子帮的报复
Hoe, you know it's OHB
婊砸,OHB你知道有多吊吗
I brought the gang in this bitch
我在奥尔良拉帮结派制霸天下
Hoe, you know it's LAT
婊砸,你知道忠心这俩字怎么写吗
We almost famous, lil bitch
我们在说唱界大紫大红,小婊砸
On our toes and on our feet
在我们的脚趾头和脚上取乐我
Like Usher Raymond, lil bitch
就像对亚瑟小子一样,小碧池
And you know Lil Wayne is the shit
你知道我有多吊吗
And you straining and shit
尽你的全力来点刺激的
Fat head, long neck she 'bout to strangle this dick
尝试一下我膨大的G头,伸长脖子使劲伺候我的老二
I got more bang bang in a stick than butane in a bic
我在你的身体里三进三出
I got my whole gang gang in this bitch
我在你的灵魂深处付出所有
And you came with a bitch
而你又跟着一个贱人跑了
I got more purple rain than Prince
Prince那首歌我能写几千首(《Purple rain》有着公告牌连续24周冠军的记录)
And more cocaine than Mitch
我比Mitch抽的叶子还多
I got more shit and piss
老子是懒人屎尿多
And make more money than cents
我比50 cent挣的钱还多(嘲讽50cent2015年破产之事)
She got more hips than tits
看那小妞屁股比胸还大
She got more tricks than tips
每天接的客比挣的钱还多
She put my name on her tongue
她把我的名字写到舌头上
And then she licks her lips
用舌头舔她的嘴唇
LW, Lil Wayne, to them, to her, that's length and width
LW,李尔韦恩想告诉那些妞,这才是该有的宽度和长度
Kill you for me, she will like Jada Pinkett Smith
你的情人为我把你杀了,她就像史密斯他老婆一样
It's the return of the Blood, 'bout to turn up and thug
这是血帮的归来之时,即是断剑重铸之日
We wan' know who got the chicken
我们当然知道谁变怂了
And show the colonel the gun
我们敢对着上校舞刀弄枪
Man, my dirty-ass stripper take a bath in ones
老兄,我的脱衣女在那洗澡
Make her milk these fuckin' niggas like some Cap'n Crunch
让小妞挤点奶因为我的臭兄弟喜欢关键队长(一种牛奶和麦片混合的营养早餐)
Motherfuckers try to test me, I ain't cram for one
一些脑残设法测试我,但我不在一颗树上吊死
All these fuckin' karats on me, bitch, I'm Rabbit son
老子每天穿金戴银,知道吗垃圾,我是Rabbit的儿子
Happy birthday, I already got the gift of gab at one
生日快乐,我已经有了三寸不烂之舌
Motherfuckers run they mouth until they cramp they tongue
那些混账东西的说唱都能咬住自己舌头
Play pussy, get fucked; play ass, get stuck
嫖妓被骗,夜店被抓,这就是他们的下场
Playtime is over, that ass is grass
娱乐时间结束了,那屁股就像叶子一样让我上瘾
And now that grass get cut
但是现在high不成了
Duct tape and we quackin' up
胶布都封不住我们的嘴
Then beat 'em with more bats
然后出现一群蝙蝠遏制了毒瘾
Than a vampires and Draculas, ashes to ashes to dust
又来了一个吸血鬼和德古拉,所谓尘归尘,土归土
Buried just for staring, yellow tape like canaries
只能眼睁睁得看着灰飞烟灭,黄色胶带就像金丝雀一样(《yellow tape》为wayne的助阵歌曲)
We all bite and no talk
我们所有人都上当了无话可说
My sharks breaking your aquarium
我的鲨鱼群攻破了你的水族馆
Out of the ordinaries and went to the art of hustling
打破那些世俗,我只想寻欢作乐
When you see them thieves coming
当你看见那些毒品又一次触及我的神经的时候
Know that loyalty's amongst them
你会理解那些叶子对我的身体依然忠心
LAT
至死不渝
专辑信息