歌曲 / 歌词与中文翻译

恋爱スピリッツ

チャットモンチーListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今までひとつでも失くせないものってあったかな
到现在为止有过不会失去的东西吗
今までひとつでも手に入れたものってあったかな
到现在为止有过已经得到的东西吗
どうか无意味なものにならないでね
请一定不要变得没有意义
今すぐ意味のあるものになってね
现在变得有意义吧
あの人がそばにいない
他不在身边
あなたのそばに今いない
现在不在你身边
だからあなたは私を手放せない
所以你放不开我
今までひとりでは探せないものってあったかな
至今为止有一个人寻找不到的东西吗
今までひとりでは作れないものってあったかな
至今为止有一个人做不出来的东西吗
どうか无意味なものにならないでね
请一定不要变得没有意义
今すぐ意味のあるものになってね
现在变得有意义吧
あの人をかぶせないで
不要招惹他
あの人を着せないで
不要给他穿衣服
あの人を见ないで私を见てね
不要看他 看我吧
あの人がそばに来たら
如果他来到你身边
あなたのそばにもし来たら
如果我也来到你身边
私を舍ててあの人つかまえるの?
抛弃我去抓住他?
あの人をかぶせないで
不要招惹他
あの人を着せないで
不要给他穿衣服
あの人を见ないで私を见てね
不要看他 看我吧
あの人がそばにいない
他不在你身边
あなたのそばに今いない
现在不在你身边
だからあなたは私を手放せない
所以你不能放开我
だからあなたは私を手放せない
所以你不能抛弃我
だからあなたは私を手放せない
所以你不能离开我
だから私はあなたを想っている
所以我在想你
だから私はあなたを想っている
所以我想念你

更多歌手作品

专辑信息

ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO MUGEN COMPILATION 2006 →
  1. Stereoman
  2. 恋爱スピリッツ
  3. 十二进法の夕景
  4. Change
  5. Have you ever seen the stars?(shooting star ver.)
  6. The Nowarist
  7. I Am For You
  8. ANOTHER TIME, ANOTHER STORY
  9. ダーティーな世界(Put your head)
  10. Getting By
  11. Bubblegum
  12. WAKE UP, MAKE UP, BRING IT UP, SHAKE UP