歌词
ワン 犬が吠えた
汪（one） 犬吠
ツー 彼女の頬をつたう涙
簌簌（two） 从她脸颊滑落的泪水
スリープ状態から復活
从睡眠（three）状态中苏醒
フォーリンラブ 私は信じてなかった
坠入爱河（four） 我以前从不相信有这种事
こんなに誰かを愛せたなんて
从不相信自己能这样爱一个人
午前の時間 弱い光
上午 阳光微弱
アンインストール実行中
程序卸载中……
杏仁豆腐 手もつけずに
杏仁豆腐 还没开动
午前の時間 弱い光 浴びて 離れた席に彼女一人
上午 微弱的阳光照射在 坐在远处孤身一人的她身上
私は信じてなかった こんなに彼を愛してた
我以前都不相信 自己有那么爱他
空になるまで約4分
距完全清空还有4分钟
ゆうべの電話2時間半 彼女の声の記憶が残る
昨晚两点半打来的电话 我还记得她当时的声音
ワン また一人 二人から
one 又从两个人变回了一个人
ツーきなみだけど 綺麗だった
她虽然平凡（two）但很漂亮
スリーDならなお鮮やか
真人（three）比照片还要动人
フォルダから携帯のデータ
文件夹（four）里存储着手机的数据
ワン 一年前 最初のメール
one 一年前 最早的邮件
ツー ショット 二ヶ月前の
two 两个月前 拍摄的照片
スリー 三時間前のあの留守電
three 三小时前的 那条语音留言
フォークに映る歪んだ自分 ナイフで切り裂かれたみたいな
叉子上自己扭曲的倒影 就像是被刀切开了似的
混み出した店内 ふさがれた視界 見えなくなって切り裂かれた
拥挤的店里 视线被阻挡 看不见她 我们被切断了
切り裂いたのは僕だ
切断这一切的人 是我
言い換えたならデリート
换而言之就是删除
写真を一枚ずつ
把照片一张一张地删除
ドリンクバー 紅茶 メロンソーダ ウーロン茶
自助饮料机前有 红茶 哈密瓜汽水 乌龙茶
飲みたくもないのに一杯ずつ その度通路（通行的道路）回り道（绕道，绕路）
明明不想喝却还是灌了一杯又一杯 这一次我在一条远路上
まわる まわる まわる まわる
绕来绕去 绕来绕去
頭の中さっきから ずっと同じとこ
大脑从刚才开始 一直在同一个地方
まわる まわる まわる まわる
转啊转 转啊转
ワン 犬が吠えた
汪（one） 犬吠
ツー 彼女の頬をつたう涙
簌簌（two） 从她脸颊滑落的泪水
スリープ状態から復活
从睡眠（three）状态中苏醒
フォーリンラブ 私は信じてなかった
坠入爱河（four） 我以前从不相信有这种事
こんなに誰かを…
真的有人…
愛されてたな ほんとかな?
这么爱我吗？
今度はメール全部消し 町に歩き出し
这次我删掉了所有邮件 朝街上走去
バックアップなし
没有备份
知らぬ間に彼女 夢の中にいる
不知何时她出现在了我的梦中
足跡響く 道は細くなる
脚步声回荡 道路越来越窄
ファンタ カルピスソーダ
芬达 可尔必思苏打水
二箱目のタバコの封を切る 彼女を見続ける
我拆开了第二包烟 注视着她
高く日は昇る 意味も無く
太阳高升 毫无意义
高く煙り 上る きりもなく
烟雾上飘 持续不断
不意にかかる懐かしいミュージック
这时 突然响起了令人怀念的歌曲
探す かわる 探す かわる
搜索 更改 搜索 更改
スクリーンセーバー起動
屏保亮起
僕はいない
我不在这里
スクリーンセーバー起動
屏保亮起
僕はいない
我不在这里
目が覚めた
我睁开眼
立ち上がる
站了起来
ワン 犬が吠えた
汪（one） 犬吠
ツー 彼女の頬をつたう涙
簌簌（two） 从她脸颊滑落的泪水
スリープ状態から復活
从睡眠（three）状态中苏醒
フォーリンラブ 私は信じてなかった
坠入爱河（four） 我以前从不相信有这种事
专辑信息