歌词与中文翻译
“你的眼睛好漂亮” 我们两人都脸红了
その目が綺麗と言った後、二人で頬を赤らめて
你笑着对我说：“没有那回事啦”
「そんな事ないから」と笑ってくれた
日积月累 越觉沉重
无论多么重要的一瞬间仿佛都会一下子被淹没一样
日々は重なってかさばる
跨越四季 你仍然不甘于平凡
どんな大事な一瞬すら簡単に埋もれそうになるくらいに
我普通地生活就可以很幸福
我不是你想的那种人
季節を超えても君がありふれないように
一直都在真心话中夹杂着温柔
我想给予你幸福
ありのまま過ごして幸せで居れる程
尝试绽放虽好 但在太阳看不见的地方
僕は君が思うような人じゃないから
逐渐地变成一朵怄气的花
いつも少し本音に優しさをかさましてる
每当简单的幸福把高难度的挑战变容易时
あげたい、幸せを
幸福在微小的不满中散开了
不满足感渐渐让你抓狂
咲いてみたは良いものの、日の目の当たらない場所で
“保持原来的样子待在我身边”你过于挖掘这句话背后的意义
段々と不貞腐れる花みたいに
你变得更加疯狂
我太过想要贴近你 忘记我们应该彼此信任
シンプルだった幸せは高まるハードルを下る度
连续不断地擦肩而过
ささやかな不満へと散らばってく
互相都被对方爱逞强的地方所吸引
各自诅咒的轮廓越来越明显
物足りなさは君を徐々に狂わせて
你告诉我：“我的眼睛是假的”
你的瞳孔染红了
「飾らずに居るよ」ってその言葉の裏の庭を掘り過ぎて
我把它看作是
更に君は狂ってく
你想要改变的记号
寄り添おうとし過ぎて信じる事を忘れていく
“现在我仍然觉得它好美”这句话也咽下了喉咙
すれ違う、延々と
紧紧相拥一般我们都紧逼着对方
我们之间的声音已不相通
お互い無理をした箇所に惹かれ合って
你渐渐离我远去
それぞれの呪いの輪郭は濃くなる
思念却从未减弱
この目は偽物だと僕に告げた君の
その瞳が赤く染まるから
変えたいものがある、その
しるしに見えて今でも
綺麗だと思う事も喉に沈めた
抱きしめ合うように追い詰め合っていた
僕らの声はもう通わない
段々君が離れて
思いは確かなままで