歌词
I’m mortified in the woods
林木间独自窘困为难
Surrounding silence, amused
缄寂中只身自我欢愉
I was running, trying to escape
永无止境般狂奔而妄图脱逃
If I had the will to choose
若我执意要作出选择
If I weren’t so confused
若我思绪能清晰一点
I might have lasted there another day
也许我还能在那儿多活一天
But here I am, unknown battle
但我在这里 面对一场未知战役
Every sound, I just get startled
四起声响让我惊愕
I know that my time’s running away
我知道时间正在奔涌而逝
And then I see a white rabbit
一只白兔出现在视野【Alice in Wonderland中引导Alice进入仙境的角色】
Maybe leads me to a cabin
也许它会领我到一宅小屋
I need to hide from those scary men
我得躲避那些可怖之人
Wake me up when I don’t bleed anymore
请将我唤醒 当血红不再蔓延
Will they miss me when I’m ****ıng gone?
当我永眠于此 他们会寄我遗思吗？
Throw the pills and write a couple words
弃掉那些药丸 撰下几行文字
Climb the wall and close the goddamn doors
攀上围墙 一扇扇关紧那些该死的门
Left my shoes, I shall look for a home
脱下鞋履 我要找的只不过一处栖身之所
Couldn’t choose, because they’re looking for
没有选择的权利 他们仍在找寻
Me, and I’m bruised, and I don’t have a plan
淤青满身 走投无路
Through the woods, welcome to wonderland
穿越林木蓁蓁 欢迎来到仙境
Wake me up
将我唤醒
Up
Wake me up
将我唤醒
Up
Then, I finally, I hit the ground
终于 我掉在了地上
Granted, I am tripping hard
无疑 我重重跌了一跤
Where they right? Did I eat something bad?
他们到底在哪？我误食了些什么？
"Will they miss me or let it go
他们会寄我遗思还是任我而去？
If I do open this door?"
若我真的打开这扇门
The moment that I’ve been looking for
这是我等候已久的时刻
Is it a trap? I’m going mad
这难道是个圈套？我已趋于癫狂
Do I need my meds that bad?
我的生命是否就只依附于药物？
Is this the beginning of my end?
这是否就是我末日的开始？
Peeking out, I see light
门缝中 我窥见了诡谲的光华
Then the rabbit to my right
白兔来到了我的右手边
Who just says: Welcome to Wonderland
不知是谁道出了那句 欢迎来到仙境
I run, oh, run
永无止境般狂奔
My feet on fire
赤足蹈于火焰盛烈
And I'm just crying
我只是恸哭到脸颊被渍咸
I killed a man
因为我杀死了一个人
(Wake me up)
请将我唤醒
专辑信息