歌词
Shotgunned cans like flowers
瓶侧被打孔的易拉罐 有如繁花盛放【shotgun是种罐装饮的喝法 在瓶侧打孔再将饮料或酒从孔里倒出】
Drink yourself to death
纵使你酗饮至死
Watch you fall asleep alone
看着你独自入睡
Pissing the bed
床褥中失禁
Lock me up inside you
将我囚禁在你的心里
Where everything dies
那万象湮灭的炼狱
Haunting me like a ghost
缠身于我吧 如一只亡魂
That’s never known a body
一只从没见过尸骸的亡魂
You can’t have mine
你也不可能见到我的那具
You’d cut off your nose
你割下自己的鼻子
Just to spite your face
只是满腹的怨懑使然
Just to serve it to me
也只是想用银质托盘
On a silver tray
把它端给我看
Shoot yourself in the head
你抵着自己的颅骨扣下了扳机
Just to spray the guts
只是为了让你幼时的肖像
On your baby portraits
能被喷溅的血色浸染
Flowerbeds and altars
花圃与祭坛
Made out of bottles and vomit
都由瓶与呕吐物垒砌筑成
No, I don’t love you anymore
我不再倾心爱你了
No, I don’t love you anymore
我不再倾心爱你了
专辑信息