歌词与中文翻译
ごめんなさいごめんなさい
对不起对不起
僕はほんとはクソみたいな人間でした
我真是世界上最烂的人渣
でもバレたらもう見放されるって
但是已经暴露了所以你放过我吧
いい人ぶって生きてきたんでした
一直以来我都装作好人生活着
每每看见令人作呕的新闻
エグいニュースを見ても
心中某个角落
いつもどっか心の隅では
却闪现出一丝愉悦
ときめいてんです
好讨厌好讨厌这样的自己
そんな自分が嫌で嫌で嫌で
讨厌到想去死但是肚子饿了
死にたくなるけど腹が減るんです
“都说出来吧，
「吐キ出シナサイ、
对谁都说不出口的心中的污秽
誰ニモ言エナイ心ノへどろヲ
如果羡慕能像死人一样轻松的话
死ンダ人ガ羨マシクナルクライノ
那明天也来这里吧”
明日ニマタオイデ」
啊啊羡慕嫉妒恨那个家伙
已经到了无可救药的地步
ああどうしようもないくらい
而什么都不做的我
あいつを憎んだり妬んだり羨んだり
却假装被诅咒一般安心纵容自己
しながらもなにもしない自分を
“都说出来吧，
呪ったフリして甘やかしてるんです
对谁都说不出口的心中的污秽
「吐キ出シナサイ、
如果生活已经痛苦到
誰ニモ言エナイ心ノへどろヲ
让人想一死了之的地步 那明天也来这里吧”
生キルコトガ死ニタイクライニ
啊啊明明不想死
辛クナッタラ明日モマタオイデ」
嘴上却说着想死的话
其实只是想逃避这一切
ああ死にたくもないくせに
只是想轻松地过活而已
死にたいなんて言って
啊啊，×××××××
ほんとは逃げたいだけなんです
“都说出来吧，
楽したいだけなんです
对谁都说不出口的心中的污秽
ああ、×××××××
就算那样也希望
「吐キ出シナサイ、
能继续活下去的话 那明天也来这里吧”
誰ニモ言エナイ心ノへどろヲ
ソレデモ生キテイタイト
願ッテシマッタナラ明日モマタオイデ」