그XX아들같이

歌词
새 옷 꺼내 입어 다시 살라고 I’m not a fashion man 그냥 나 같아
我要从新穿上新衣,我要从获新生;我是时尚的人,那就像我
거울로 확인해 승리자의 마음을 패배자의 마음엔 질투만 가득
照镜照出胜利者的心,败者只剩下妒忌
남들보다 늦게 처음 면허 따고 어저께 나 새 차 하나 뽑았어
比别人慢一步考到驾照,上次刚买了一辆新车
택시 잡는 거 _나 귀찮아 이태원은 새벽이 지옥이더라고
烦于打的,梨泰院的半夜可真是地狱啊
돈과 내 몸 내 미니멀리즘
钱与我,还有我的极简主义
여기저기서 보내 준 티셔츠, 여기저기서 보내 준 스니커즈
到处给我发来的体恤,到处给我发来的拖鞋
잡히는 대로 비닐 뜯고 그냥 입어
随手一拿,穿在身上
거렁뱅이로 버티며 산 기억 때문인지
难道因我活的像个乞丐
보이는 모습에 무신경 아니면 그 반대일지도
早已麻木或是其相反
늘어나있는 목이 싫어 고무줄 끼워 넣던 고삐리 이제 grown up
讨厌伸出来的脖子,套着橡胶圈的高中生现在已长大
해봤던 것들엔 무표정 게을러 보일 거야 언뜻 보면
乍一看对于做过的事情无感
근데 봐, 내가 이거 덜미 놓은 적이 없을 걸
但看好了,我从未放弃过
걔네들이 처음 후달릴 때 날 보며 말할걸, 와 쟤 아직 해?
当他们开始不利的时候会说:哇,他还在做这个?
이미 20대부터 아저씨 된 내 또래들이 내가 운 좋은 삶이래
20就几岁已经成大叔的他们竟说我的运气好
나더러
说我
그XX 아들 같이
就像那XX儿子一样
뭐하는 놈인가 싶대, 그냥 막 사는
他们不了解我,说我像个随意的人
그XX 아들같이
就像那XX儿子一样
시대 잘 타고 나와서 노난 인생이래
说我的运气赶上了时代的发展
그XX 아들같이
就像那XX儿子一样
영수증 숫자 안 보고 버리면서 긁네
不看收票直接花掉
그XX 아들같이
就像那XX儿子一样
그XX 아들같이
就像那XX儿子一样
맞춰줄 수가 없네 네 입맛 내가 차린 게 싫음 그냥 가셔
我无法配合着你,如不愿的话随你如何
네 눈엔 내가 빠는 꿀만 보이니까 화가 났어, 배가 아파서
你只看到我得到的好处,生气心生妒忌
인터뷰는 가난한 시인같이 아니면 좀 웃긴 등신같이
采访的时候或像个贫穷的诗人或像个可笑的傻瓜
지도 똑같이 욕심나지만 초연해줘야 간지나지
你也一样妒忌,但还是得招宴
그런 신념 다 그냥 디자인 나도 너무 보고 싶어 진짜를
那种信念都是表面的,我也很想看看真实的
정치인같이 눈치 봤던 걸 포장하지 딱 거기까지야 네 짬
包装着像个政治家一般看他人的脸色,但你的机会也仅此而已
돈으로 매겨지지 않는 걸 왜 여기 와서 찾지? 그냥 니네 집 가
为何向我询问没有标价的东西?滚回家吧
비꼬는 거 아니고 이건 다 Game 누구한텐 다 물건, 쟤 얼만데?
当然不是蔑视谁,这都是游戏;对于某些人来说是东西,他是多少(钱)?
Big f___ money, f____ business 한탕 하자 해놓고 지가 먹히지
搞个大钱大事业,这话是你说的却你心虚了
내 아는 척이 띠껍다던 놈들 다 관두고는 지 아빠 찾아갔어
说我装的人都各找各爸了
내 수저가 이런 날카로움의 원인 내 깡의 근원은 내 엄마의 헌신
我的出身是我敏锐的原因,我的勇气来自我母亲的无私
벌어__ 그래 절대 안 무너질 건물이 영혼보다 단단해 훨씬
赚他个一个亿,物质比精神强大
그 XX 아들같이
像那XX儿子一样
저XX 뒤가 빵빵하나 보네
那XX好像有后台
그XX 아들같이
像那XX儿子一样
오늘만 사는 그런 타입이네 저 XX
那XX不顾后果
그XX 아들같이
像那XX儿子一样
남들 고통엔 무관심한 놈이네 __
对他人无关痛痒的小子啊
그XX 아들같이
像那XX儿子一样
다 지가 잘나서 된거라 생각하네
这一切好似全靠你自己
그XX 아들같이
像那XX儿子一样
그XX 아들같이
像那XX儿子一样
专辑信息
1.BOBOS MOTEL
2.DANCE
3.알아야겠어
4.CLOCK
5.MTLA
6.RADAR
7.BUTTONS
8.그XX아들같이
9.COLD WORLD
10.BAD IDEA
11.05.30.18
12.ALL GOOD THING
13.BUCKY