歌词与中文翻译
昼間の街は平らな庭で
白天的街道是平坦的庭院
夜になってから花が咲く
等到了夜晚花朵就会绽放
赤いサイレン ライトの群れ
红色警灯成群
クラクションの中キスをした
我们在警笛声中接吻
俺達に明日がないってこと
我们的明日虚无缥缈
はじめからそんなのわかってたよ
从一开始我就知道
この鳥達がどこから来て
这群鸟从哪里来
どこへ行くのかと同じさ
和去哪里一样不重要
エレクトリック・サーカス燃えあがる空
电子回路般燃烧的苍空
澄みきった色の その先に散る
这清澈的颜色 早就消散
きらめくタイヤ火花散らして
轮胎旋转至火花四溅
地鳴りのエンジンが踊ってる
轰鸣的引擎起舞翩翩
そこにいるはずの星と月
只要回到那里便是皎月星海
やわらかに通る彼女の声
还有她温柔的声音
エレクトリック・サーカス燃えあがる
与电子回路一同燃烧的苍空
澄みきった色の その先に行く
这清澈的颜色 先行退散
俺達に明日がないってこと
我们的明日虚无缥缈
はじめからそんなのわかってたよ
从一开始我就知道
この鳥達がどこから来て
这群鸟从哪里来
どこへ行くのかと同じさ
和去哪里一样不重要
エレクトリック・サーカス燃えあがる空
电子回路般燃烧的苍空
澄みきった色の その先に散る
这清澈的颜色 早就消散
エレクトリック・サーカス その先に行く
电子回路般的我等 快马绝尘
夜になってから花は咲く
夜晚如花朵绽放