歌词
I wish I could be like the king
我希望可以像这位王一样
who said to his people: my friends
对自己的子民说
this is now the end
我的朋友 这就是结束
if we loose the battle
若我们不再战斗
we shall live forever.
我们将获得永生
The people of the sun will remember this day
太阳的子民会记住这一天
and give us immortality
赋予我们永生
long after I've gone
即便我故去很久
Long after the sun.
即便日落后很久
I want to be like this king
我希望可以像这位王一样
but I can't stand the pain
但我忍受不了这些痛苦
my friends
我的朋友
and I keep looking for all the faces I had
我不停地寻找自己
before the world began.
在天地万物诞生以前无数个面孔
I've only know desire and my poor soul will burn
我只看到欲望而我可怜的灵魂
into eternal fire
将燃烧成永恒的火焰
and I can't even cry -
但我不能哭泣
a sphinx never cry.
狮身人面像永不哭泣
I am standing in the sun
我站在阳光下
I wish that I could be
我希望我可以
a silent sphinx eternally.
一辈子做沉默的狮身人面像
I don't want any past
我不要任何过往
only want things which cannot last
只要短暂的眼前
and I can't even cry
我甚至不能哭泣
through God knows how I try -
尽管上帝知道我多想哭泣
a sphinx never cry
狮身人面像永不哭泣
and sphinx never die.
狮身人面像永不死亡
I'm famous or am I infamous ?
不管我声名显赫还是声名狼藉
It doesn't matter much any more
这都不再重要了
phony words of love or painfully truth
虚假的情话或痛苦的真相
I've heard it all before
我过去都听厌了
appraisal or critics and even politics
赞美或批评 甚至权术
a conversation piece
都不过是一段谈资
a woman or a priest
一个女人或一位牧师
it's all a point of view.
都不过是一个观点
I am standing in the sun
我站在阳光下
I wish that I could be
我希望我可以
a silent sphinx eternally.
一辈子做沉默的狮身人面像
I don't want any past
我不要任何过往
only want things which cannot last
只要短暂的眼前
and I can't even cry -
我甚至不能哭泣
a sphinx never cry.
狮身人面像永不哭泣
and sphinx never die.
狮身人面像永不死亡
a sphinx never cry.
狮身人面像永不哭泣
专辑信息
1.Nymphomania
2.Queen Of Chinatown
3.Run Baby Run
4.Tomorrow
5.The Sphinx
6.Blood And Honey
7.Fashion Pack (Studio 54)
8.Diamonds
9.Mother, Look What They've Done to Me
10.I Am A Photograph
11.The Lady In Black
12.Alligator
13.Gold
14.I Need a Man
15.The Stud
16.Hollywood Flashback