歌词与中文翻译
Leaves are teardrops of autumn
落叶是秋天滴下的眼泪
As they fall to the ground
掉落在大地上
The blazing glory ends up dust
一切尽在无声无息中变化
How things changed without a sound
再耀眼的辉煌终归于尘土
Departure comes first
真正的离别
Before I say goodbye
总是来不及说再见
What’s given to life
生活给予你的东西
Will be stolen by time
终究会被时间偷去
We tried our best to grab those moments
我们试图将那些美好的瞬间紧紧握住
They just slipped through our fingers like water
但它们却像流水一样从指缝中溜走
And decades have shortened to seconds
当回忆涌现在眼前，十年的光阴缩短成秒
When it flashed through my mind gone like a vapour
再如蒸汽般散发而去
I’m here to stay
但我会留在这里
When seasons changed
当四季轮转
When birds fly away
当大雁南飞
When flowers wilts
当花残叶落
When mountains moved
当青山不再
When the sea’s roaring still
当大海狂澜依旧
Sweet memories painted red and gold
我们甜蜜的回忆
By autumn’s hand
就像秋日里金黄的颜色
Time is the rain that’s falling down
时间是那雨滴不断落下
That fades them into the sand
将它们冲淡褪尽
Departure comes first
真正的离别
Before I say goodbye
总是来不及说再见
What’s given to life
生活给予你的东西
Will be stolen by time
终究会被时间偷去
We tried our best to grab those moments
我们竭尽所有想要留住那些美好时光
They just slipped through our fingers like water
但它们却像流水一样从指缝中溜走
And decades have shortened to seconds
当回忆涌现在眼前，十年的光阴缩短成秒
When it flashed through my mind gone like a vapour
再如蒸汽般散发而去
I’m here to stay
但我会留在这里
When seasons changed
当四季轮转
When birds fly away
当大雁南飞
When flowers wilts
当花残叶落
When mountains moved
当青山不再
When the sea’s roaring still
当大海狂澜依旧
We sent away our missings to the moon
人们把思念寄托在月亮上
Here blows the autumn wind
秋风如期而至携带着往事的气息
That brings it back to you
再次将思念吹到你身边
The leaves start to fall as friends changed and gone
人们来来往往，他们的离去宛如入秋后的叶子从树上掉落
Who could stay but snow when it’s your winter?
究竟谁能就此停留，与你相伴冬日？
You’ll learn to let go, and the spring will come
当你放下过往，忍受寒冷与寂寞
New lives grow from the cold that you’ve suffered
待到那时将春意盎然，叶满枝头
I’m here to stay
我依然会留在这里
When seasons changed
当四季轮转
When birds fly away
当大雁南飞
When flowers wilts
当花残叶落
When mountains moved
当青山不再
When the sea’s roaring still
当大海狂澜依旧