歌词与中文翻译
I put you in a box on the floor of my closet last Thursday
上周四我把你放进了我衣柜地上的箱子里
Every piece of you held a unique place in my heart
每一片你在我心中都非同小可
You called me a murderer, you know it weighs my conscience
你说我是个杀人犯，你也知道我会被良心谴责
I always seem to get in the way so I'll just tear it apart
我似乎总在挡道，既然这样我就把它全毁了吧
I'm surprised you didn't think I'd tear it apart
我很惊讶你想不到我会把它全撕毁
Like it meant nothing at all
仿佛它无足轻重一般
Like it meant nothing at all
仿佛它无足轻重一般
I hope you burn all of my records
我希望你把我的唱片全烧了
I hope your friends spit on my name and call me a fool
我希望你的朋友们唾弃我的名字，说我是个傻瓜
I hope that you meet someone who treats you better than I did
我希望你能碰到比我对你更好的人
I hope that you meet someone half as great as you are
我希望你能碰到有你一半好的人
Then I'll fade away like I meant nothing at all
这样我就能褪入虚无，仿佛我无足轻重一般
Like I meant nothing at all
仿佛我无足轻重一般
Like I meant nothing at all
仿佛我无足轻重一般
I think I ought to sleep for days, turn off
我想我应该一觉睡上几天，切断一切
Like I meant nothing at all
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
Like I meant nothing at all
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
Like I meant nothing at all
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般
(Like I meant nothing, like I meant nothing at all)
仿佛我无足轻重一般