歌词
編曲：猪股義周／歌：ピノッキモン（小桜エツ子）
螺丝已松脱的宅邸 被重重包围的森林
ネジのはずれた館を 囲んだ森
相信了我的他应该正在 彷徨徘徊
僕を信じて アイツガさまよっている
被骗是你自己不好 笑死我了
だまされるのが 悪いんだ 笑っちゃうよ
接下来要玩什么好呢
次は何して 遊ぼうかなぁ
我什么也没缺少
僕に足りない物なんかない
大家一定是搞错了
みんなが 間違っているだ
在这齿轮转动的森林中 我就是王
歯車じかけの森の 僕は王様さ
我会好好埋下 讨人厌的陷阱哦 怎么样 我很亲切对吧
イヤがるワナを ちゃんと仕掛けたよ 僕って 親切でしょう？
在这齿轮转动的森林中 我就是王
歯車じかけの森の 僕は王様さ
光是弄哭他们 还是很无聊吧
泣かせるだけじゃ つまらないもんねぇ
我会好好招待你们的…尽管来吧ー！
まだまだ手ぬるいよ… やっちゃえー！
无声呜咽的悲鸣 在森林里响起
声にならない悲鳴が 響いた森
人偶长着好可爱的脸 正好做标靶
かわいい顔の人形は 射的のマト
就算跟我说话 就算认输 也不会回答的哦
話しかけても ゆすっても 答えないよ
已经玩腻了 要不要摧毁掉呢
もう飽きたから つぶそうかなぁ
我不知道的事 不可能存在
僕が知らない事なんかない
大家怎么都不明白呢
みんなが わかってないんだ
在这齿轮转动的森林中 我就是王
歯車じかけの森の 僕は王様さ
我所说的话 尽管遵从就是了
僕の言うこと 聞いてりゃいいんだ
怎么就 学不乖呢
ホントに 頭くるなあ
在这齿轮转动的森林中 我就是王
歯車じかけの森の 僕は王様さ
要是有什么不顺心的时候 干脆都弄坏了吧… 尽管来吧ー！
思い通りに ならない時はねぇ ぶちこわしてやるよ… やっちゃえー！
在这齿轮转动的森林中 我就是王
歯車じかけの森の 僕は王様さ
我会好好埋下 讨人厌的陷阱哦
イヤがるワナを ちゃんと仕掛けたよ
怎么样 我很亲切对吧
僕って 親切でしょう？
在这齿轮转动的森林中 我就是王
歯車じかけの森の 僕は王様さ
光是弄哭他们 还是很无聊吧
泣かせるだけじゃ つまらないもんねぇ
我会好好招待你们的…尽管来吧ー！
まだまだ手ぬるいよ… やっちゃえー！
专辑信息