歌词与中文翻译
헛된 바램인 걸까
会是妄想吗
그대와의 이 계절을 나는 건
要与你度过春夏秋冬
너무 큰 욕심일까
会太过贪心了吗
친구들보다 더 가까워지는 건
想比朋友更加亲近
그대 나를 앞에 두고
你面前就有我
왜 먼 곳만 자꾸 보는지
为何总只看到远处呢
정말 모르나요
真的不知道吗
간절하게 그댈 바라보는 내 눈을
真切地望着你的我双眼
영영 모를까요
永远都不明白吗
처음부터 그댈 원한 내 맘을
从一开始 我的心就渴求着你
끝내 사랑한다는 말
终究 我爱你的这话
못했던 내 소심한 성격이
也说不出 我小心翼翼的性格
어쩌면 날 멀리할까
兴许让我离你更远了吧
그 두려움에 더 망설이나 봐
这份怯懦让我更迟疑了吧
허나 말 안 해도
可是即使我不说
날 알아줄 거라 믿었죠
也以为你会明白我
정말 모르나요
真的不知道吗
간절하게 그댈 바라보는 내 눈을
真切地望着你的我双眼
영영 모를까요
永远都不明白吗
처음부터 그댈 원한
从一开始 就渴求着你的
내 맘이 혹시 내가 모자란가요
我的心 或许我还不足够吧
그대가 바래온 사랑과 너무 먼가요
与你所愿的爱情相距甚远吧
그래요
是吧
그대 알잖아요
你明明知道吧
간절하게 그댈 바라보는 내 눈을
真切地望着你的我双眼
그댈 사랑해요 처음부터 그래왔던
我爱你 从一开始就如此的
나인걸요
是我啊