歌词与中文翻译
오늘처럼 따사로운 아침엔
在如今日般融和的早晨里
너의 목소리 들려오는 전화기에 대고
电话里传来你的嗓音
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
얘기하고 싶어
想跟你诉说
어제밤엔 한밤중에 깨어나
在昨日深夜醒来
꿈꾸고 난 뒤 밀려드는 서글픔 때문에
因为梦醒之后涌上心头的惆怅
또 한 번 너의 사진
再一次把你的照片
밤새껏 쳐다보았었지
目不转睛看了一晚上
우우 아
呜呜 啊
나는 지금 하늘보고 있어
我此刻正仰望天空
네가 멀리 떠나버린 하늘
你远远离去的天空
라디오에선 귀 익은 음악소리
电台里传来耳醉的音乐声
네가 너무나 좋아하던 노래인데
那是你曾经非常喜欢的歌曲
둘이서 같이라면 얼마나 좋을까
两个人一起的话该有多么美好
혼자서 소용없어
一个人毫无意义
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
아직도 너를 사랑해
依旧爱你
네가 떠나버린 하늘
你离去的天空
따사로운 햇살은
温暖的阳光
서글픔만 밀려오게
只让人心生惆怅
눈물이 또 차오르게 해
眼泪又蓄满眼眶
난 기다려 여전히 너를 사랑해
我会等待 依然爱你
둘이 아닌
不是两个人
혼자는 소용 없지 소용없네
独自一人毫无意义 毫无意义
귓가엔 여전히 네 목소리가 맴돌아
耳边依旧缠绕着你的声音
결국 한마디도 입을 떼지 못해 난 아직
最终一句话也说不上来 我 到现在
도 하지 못한 말들이 너무 많은데
也又很多不能说的话
혼자서 바라만 보네 노을진 하늘을
独自一人看着 渐渐变黄的天空
어제밤엔 한밤중에 깨어나
在昨日深夜醒来
꿈꾸고 난 뒤 밀려드는 서글픔 때문에
因为梦醒之后涌上心头的惆怅
또 한 번 너의 사진
再一次把你的照片
밤새껏 쳐다보았었지
目不转睛看了一晚上
나는 지금 하늘보고 있어
我此刻正仰望天空
네가 멀리 떠나버린 하늘
你远远离去的天空
라디오에선 귀 익은 음악소리
电台里传来耳醉的音乐声
네가 너무나 좋아하던 노래인데
那是你曾经非常喜欢的歌曲
둘이서 같이라면 얼마나 좋을까
两个人一起的话该有多么美好
혼자서 소용없어
一个人毫无意义
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
아직도 너를 사랑해
依旧爱你