歌词
目を閉じて 思い浮かべるよ
闭上眼睛 思绪浮现
故郷(ふるさと)の 澄み渡る空
故乡万里无云的天空
潮風に揺れるアカバナは
随着海风摇摆的赤花
あなたが咲かせた笑顔のようで
就像你绽放的笑脸
まぶしい想い出は
美好的回忆
いつも心に勇気をくれる
总是能给我的心鼓足勇气
碧い海よ 太陽(てぃーだ)の花よ
碧海啊 太阳花啊
たとえ遠く離れていても
即使离得很远
ずっとずっと 鮮やかなまま
也能一直一直鲜活如初
光帯びて胸の奥で 道を照らしてるよ
光束照亮了我内心深处的道路
憧れを追いかけはじめて
开始追逐梦想
この都会(まち)で 仲間と会えた
在都市里与朋友碰面
ビル風に吹かれ思い出す
吹着楼群风回忆渐起
あなたと手と手繋ぎ歩いた日
与你牵手走过的日子
心がほぐれたら
心情豁然开朗
今日もキレイの魔法かけるよ
今天也施展神奇的魔法
碧い海が 太陽(てぃーだ)の花が
碧海啊 太阳花啊
どこにいても胸にあるから
不管到了哪里 只要永存心中
どんなときも 大丈夫だよ
无论何时 都没关系的
光る笑顔 弾む気持ち もっと輝かせて
露出明亮笑脸的心情 更加灿烂
夢を生きるよろこび そして
如梦一般喜悦
覚悟 そっと教えてくれた
然后悄悄告诉我你的决心
優しい 厳しい あのまなざし
温柔的 严厉的的目光
思うだけで 励まされる
只要有心 就能受到鼓舞
どうかどうか見守っていて
请耐心等待
たとえ遠く離れていても
即使离得很远
碧い海が 太陽(てぃーだ)の花が
碧海啊 太阳花啊
どこにいても胸にあるから
不管到了哪里 只要永存心中
どんな時も大丈夫だよ
无论何时都没关系的
光抱いて 私だけの道を進んでゆこう
怀抱光芒 朝着只有我的道路上走吧
专辑信息