歌词与中文翻译
分からないことだらけのyour mind
完全猜不透 your mind
意味がある様でない様なgesture
意图似有非有的 gesture
話をしたいのか、それともしたくないのか
全部都讲出来？亦或是埋藏在心底？
そんな不安定な君にI don't know what to do
对于那么不安定的你 I don't know what to do
なぜ涙を流すの？
你为何要流泪？
僕に求めるのは何？
你在渴求我的什么？
ただそばに居たから？
仅仅是依偎在你身旁么？
その涙を止めたい
想让你停止哭泣
baby don't cry
baby don't cry
手を繋いで 今は離さない
握住你的手 现在我不会离开
baby don't cry
baby don't cry
話を聞こう 聞き逃さない
一句不漏 听听你的心里话
その震えた唇からこぼれる
微弱的声音
小さな声を
从你颤抖的嘴唇流露出
笑わないで聞いてくれthis feeling
认真听我说 this feeling
嘘など一つもないI promise
没有丝毫虚假 I promise
これから話すこと、理解できなくてもいい
接下来要说的话 即使你不能理解也没有关系
これだけ伝わればdon't worry, not too late
如果能传达到的话 don't worry, not too late
なぜ君が気になるの？
为什么会担心你
君の涙は見たくない
不想看到你流泪
気づき始めたんだ
我的心意
僕の気持ちに
我的心意
baby don't cry
baby don't cry
手をつなぐよ それしか出来ない
除了握住你的手 我什么都做不到
baby don't cry
baby don't cry
話をしよう 少しずつでいい
和我说说吧 慢慢来就行
その震えた唇から溢れる
颤抖的嘴唇 流露出
君の言葉を
你的只言片语
この悲しい 君との距離を
要怎么做才能缩短
どうすれば 縮められるだろう
与充满悲伤的你之间的距离呢
壊れそうな 僕らの距離
仿佛将要崩坏 你我二人的关系
臆せず 歩みはじめる
不在畏畏缩缩 迈出前进的一步
baby don't cry
baby don't cry
手をつなぐよ 決して離さない
握住你的手 我决不会离开你
baby don't cry
baby don't cry
話をしよう 聞き逃さない
说说吧 我不会听漏一句
その震えた唇からこぼれる
明朗的话语
確かな君の言葉を
从你颤抖的嘴唇流露出