歌词与中文翻译
パノラマガール
panorama girl （全景少女）
Vocal : ランコ
Album : ロングスカートパノラマガール
Circle : 豚乙女
Original : 桜花之恋塚 ～ Flower of Japan
完全放晴的青空 像是要被吸入其中一般
悲伤，甚至是喜悦 都要被溶解于其中一样
晴れ渡る青空 吸い込まれるように
得到一样东西的话，两样东西将会消失
悲しみは溶けてく 喜びさえも
放弃三样东西的话，答案是多少呢？
一つ手に入れたら 二つが消えてゆく
虽然成千的生命凋零，但花儿仍在绽放
三つ手放したら 答えはいくつ?
兜兜转转重复着 那隐隐约约的梦
令人沉醉的奇迹什么的 明明没有发生
幾千の命たち散りゆけど 花はまた咲き
但即便是傲慢的灵魂也在动摇不定着
めぐりめぐり繰り返す 淡い夢
忘记了适当的量 要求得太多了
以致溢出来了 洒得到处都是
陶然＜とうぜん＞たる奇跡なんて起こらないのに
幸福啊再见吧 绝望也再见吧
傲慢にも揺れる魂
对阳光和雨水也，用伞说再见吧
健全たる量を忘れ 求めすぎて
即使忙碌，也不紧不慢地一把束起夏夜的灯
溢れて こぼれおちてく
目标是像群聚的虫儿一样
出现，然后又隐灭
全部袒露于众的自己什么的 明明是很无聊的东西
幸せよサヨナラ 絶望もサヨナラ
但即便是傲慢的灵魂也在动摇不定着
日差しも雨もまた 傘でサヨナラ
活下去的方法明明在那里已经有了
却向着太阳，疏忽了花儿
あくせくもゆっくりひとからげ 夏の夜の灯＜ひ＞
令人沉醉的奇迹什么的 明明没有出现
目指し 群れる虫の様に
但即便是傲慢的灵魂也在动摇不定着
生まれ また消え
活下去的方法明明在那里已经有了
却向着太阳，疏忽了花儿
公然たる自分なんて 下らないのに
再见了，群聚的灵魂啊
傲慢にも揺れる魂
生きていく術はすでにそこにあるのに
日を向く花を忘れて
陶然たる奇跡なんて起こらないのに
傲慢にも揺れる魂
生きていく術はすでにそこにあるのに
日を向く花を忘れて
さよなら 群れる魂