歌词
Arrange：Sour
Lyrics＆Vocal：Renko
原曲：東方妖々夢 ～ Ancient Temple
一个谎言
A simple lie.
是玩笑吗？
Was it a joke?
夜幕降临
The night is here
我却感到了孤独与茫然
And I find myself at loss and alone.
时光飞逝
我知道你早已不在
As time has passed
所有的徘徊不过是我的记忆
I've come to know that you weren't there
越过赤道
And all that lingers are the memories I hold.
直到我找到你之时
我明白了
Crossing the lines.
珍贵之物
And in the time that I have found you home.
但是为时已晚……
I've come to know
你会回来吗？
That precious thing.
你会归来吗？
But time has passed...
投入怀抱，我一直在等你，就在你的心恻
多少白昼
Will you come back?
多少冷夜
Will you return?
伸出手去寻找生命沉默的信号……
In your arms, I'm waiting for you, right beside your heart.
拥有的回忆
越过赤道
How many days?
无牵无挂
How many nights?
我又一次发现了你的回归
Reaching for the silent sign of life...
我明白了
珍贵之物
Memories I hold.
让我感到
Crossing the lines.
爱就在你的明眸之中
Without a care.
极乐激情
And time again I've found you back at home.
曾遗忘的东西如今又回到我的生活
I've come to know
吻你双唇
That precious thing.
耳畔轻喘
So let me feel...
抱紧我再次带我出发吧
你会回来吗？
Love in your eyes.
你会归来吗？
Passionate bliss.
投入怀抱，我一直在等你，就在你的心侧
What was once forgotten now returns into my life.
多少白昼？
多少冷夜？
Kiss upon lips.
伸出手去寻找生命沉默的信号……
Breath upon ear.
Hold me near and take me once again.
Will you come back?
Will you return?
In your arms, I'm waiting for you, right beside your heart.
How many days?
How many nights?
Reaching for the silent sign of life...
专辑信息