歌词
心に焼き付けたい
被爱恋烧灼的心
祈る想いさえ
所求的也只是
近づけば近づくほど
比紧紧相依 还要更紧的相依
知れば逃れられない
懂得越多越无法逃离
不安が募ること
因为不能无视
無視は出来ないから
逐渐增长的不安啊
研ぎ澄ます優しい声
清澈温柔的声音
期待さえスパイス要素
期待也是香气的来源
お互いの隙間なんて
想留出自己的余地之类的
許せないそうでしょ
也是不被允许的对吧
澄んだ瞳に
澄澈的眼眸
涙が似合う
与泪水是多么相配
悲しみさえも夢見心地
于是悲伤也如梦般恍惚
病んだ瞳は
病态的眼瞳
言葉で濡らす
濡湿了话语
悲しみさえも遊ぼう
于是悲伤也被戏弄着
心に焼き付けたい
被爱恋烧灼的心
祈る想いさえ
所求的也只是
近づけば近づくほど
愈加接近再愈加接近
知れば逃れられない
懂得越多越无法逃离
不安が募ること
因为不能无视
無視は出来ないから
逐渐增长的不安啊
清らかな心だけを
只剩这颗纯洁的心
この両手掬ってみたい
也双手奉上让你看看吧
違いさえ許せないね
不允许两人有任何差异
戻しては泣いてた
便无休止的哭泣着
指の隙間に
从指间的缝隙
溢れる愛も
滴落的爱情也
ゆっくりでいい掬ってゆく
温柔缓慢地掬起
病んだ瞳は
病态的眼瞳
言葉で濡らす
将话语濡湿
悲しみさえも遊ぼう
于是悲伤也成了快乐
心をひとつにする
逐渐合二为一的心
祈る完全は
所求的完全只是
近づけば近づくほど
在接近之上 更加更加地接近
知れば逃れられない
懂得越多越无法逃离
不可能許すこと
不能被允许的事
君と分かち合おう
也和你一起分享吧
专辑信息