歌词
闇を焦がす篝火 海からは潮風
【将黑暗烧焦的篝火 来自大海的海风】
赤と黒と映える あなたを見ていた
【火光在夜色中交相辉映 我凝视着你】
(Remember me)どうして
【（记住我）为什么】
(Remember you)なぜ
【（记得你）为何】
出逢ったのか 愛したのか 求めるのか 知りたくて
【是为了相遇吗 是为了相爱吗 是为了互相渴求吗 我想知道答案】
I can't say good-by
【我不想与你分别】
もしも淋しさに負けそな夜なら 抱いてて
【如果我难以捱过寂寞的夜晚 请拥抱我】
悲しみに打たれた朝には キスして
【如果我难以捱过悲伤可怖的早晨 请亲吻我】
せつなさにふるえる時には 泣かせて
【在我因伤心颤抖的时候 放我去哭泣】
闇の空流れる 星座になりたい
【我想化身为暗夜中流过星座】
(Deja vous)
【既视感】
(Hold me tight)
【抱紧我】
砂に足を投げ出し 子供に帰る頃
【赤脚踩上沙地 仿佛回到了孩童时代】
ひざを抱えあなた 星空見上げる
【抱着膝盖的你 仰望星空】
(Close my eyes)今なら
【（我闭上眼）如果是现在】
(Close your eyes)そう
【（你闭上眼）就这样】
悔やまないと 愛してると 離れないと 誓えるわ
【一起立下永不反悔、永不分别的爱情誓言】
You can't say good-by
【你不会与我分别】
もし強がりで通した夜なら 叱って
【如果我逞强熬夜 请训斥我】
待ちわびて目覚めた朝には 笑って
【如果是我坐立不安地等你等到睡着 在我醒来的早上 请对我微笑】
戸惑いに弱気な時なら 助けて
【如果是我困惑胆怯的时候 请帮助我】
星たちのささやき 永遠つげるよ
【众星低语 千古流传】
(Deja vous)
【既视感】
(Starry night)
【繁星点点的夜晚】
(Remember me)どうして
【（记住我）为什么】
(Remember you)なぜ
【（记得你）为何】
出逢ったのか 愛したのか 求めるのか 知りたくて
【是为了相遇吗 是为了相爱吗 是为了互相渴求吗 我想知道答案】
I can't say good-by
【我不想与你分别】
もしも淋しさに負けそな夜なら 抱いてて
【如果我难以捱过寂寞的夜晚 请拥抱我】
悲しみに打たれた朝には キスして
【如果我难以捱过悲伤可怖的早晨 请亲吻我】
せつなさにふるえる時には 泣かせて
【在我因伤心颤抖的时候 放我去哭泣】
闇の空流れる 星座になりたい
【我想化身为暗夜中流过星座】
(Deja vous)
【既视感】
(Hold me tight)
【抱紧我】
专辑信息