歌曲 / 歌词与中文翻译

DOWN TOWN (OPテーマ)

ROUND TABLEListen on Apple Music

歌词与中文翻译

七色の黄昏降りて来て
当七彩的黄昏降临
風はなんだか涼しげ
凉爽的晚风拂面而来
土曜日の夜はにぎやか
热闹的星期六夜晚
街角は いつでも 人いきれ
街角总是人潮拥挤
それでも陽気なこの街
尽管如此 这条快乐的街道
いつでもおめかししてるよ
时刻都在盛装准备着
暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情 也会马上晴朗起来
みんな うきうき
大家都那么兴高采烈
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
就算会像肥皂泡一样消失
也依然期待着只限今夜的恋情
シャボン玉のように消えてゆく
夜晚从现在开始
今宵限りの恋もまた楽し
落寞的心情 也会马上晴朗起来
夜はこれから
大家都那么兴高采烈
暗い気持ちさえ すぐに晴れて
一起去闹市逛街吧
みんな うきうき
一起去闹市逛街吧
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
落寞的心情 也会马上晴朗起来
Down Townへくりだそう
大家都那么兴高采烈
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
一起去闹市逛街吧
暗い気持ちさえ すぐに晴れて
一起去闹市逛街吧
みんな うきうき
一起去闹市逛街吧
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう
Down Townへくりだそう

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ“それでも町は廻っている”オリジナルサウンドトラック“GO ROUND&ROUND IN THE TOWN!” →
  1. 哀愁のポリスマン
  2. それ町サスペンス剧场
  3. 対决!ギター・ヒーロー!
  4. ウールーム再び
  5. 歩鸟と一绪
  6. メイズ参上! (EDテーマ)
  7. あの顷も今も、これからも
  8. One Note Ska
  9. DOWN TOWN (OPテーマ)
  10. 丸子町ラプソディ
  11. シーサイドへようこそ
  12. シーサイドレゲエ
  13. Blue Sky Blue
  14. あの顷も今も
  15. Feelin’ Orange!!
  16. ドライブ・スルー・ゴー!ゴー!
  17. One Note March
  18. One Note Country
  19. サーフ杀人事件
  20. シーサイドランチ
  21. シーサイド温泉
  22. トラブルメイカー
  23. 丸子商店街の悪梦
  24. One Note Saturday Night
  25. メイド探侦の追迹
  26. 大灾害
  27. 夕暮れサンセット
  28. One Note Indian
  29. 少女探侦参上
  30. それ町ダッシュ
  31. 亀井堂へようこそ
  32. One Note Jingle
  33. Closing Time
  34. 丸子商店街の怪
  35. One Note Piano