歌词
编曲:LoveSong
All I wanna say is that I fancy you
‘너를 사랑해’라 말하고 싶은데
我想说我爱你
you're my best mate
너와 제일 친해
你和我最亲近
우리 사이 멀어지고 싶지 않아
我不想让我们的关系变得疏远
너와 가까이 너의 모든걸 알고 싶어 tell me
我想知道你的全部 TELL ME
하지만 그럴 수 없어
但我不能那么做
우리 사이 멀어질까 봐 oh babe
我怕我们的关系变得疏远 oh babe
All I wanna say is that I fancy you
‘너를 사랑해’라 말하고 싶은데
我想说我爱你
너를 향한 나의 마음은 Love ‘O clock
我对你的心 Love ‘O clock
tic toc tic toc 너를 향해 나는 뛴다
tic toc tic toc 为你而心跳
하지만 그럴 수 없어 혹시나 행여나
但我不能那么做
우리 사이 멀어질까 봐
我怕我们的关系变得疏远 oh babe
내가 꼬꼬마였던 시절부터 같이 커온 네가
从小就一同成长
군인시절에도 남자로 보이지 않던 너
你当兵的时候也没有把你当异性看
요새 내 마음 살짝 뒤틀렸나
最近我的心却有点怪
피식 웃음이 새는 게 어이가 없어 huh
偶尔傻笑的我 让我很惊奇
너는 생각 없이 똑같이 행동하는 걸 텐데
你还是那个你
왜이래 혼자 설레지 막
但我现在会心动
왜 마음을 닫으려 해도 안 되는데
为什么心不听使唤
너와 평생 친구 죽어도 해야겠는데
跟你要做一辈子朋友
노력해볼게
我会尽力的
빨리 마음 덮어볼게
我会尽力收住心的
역시 남녀 사이엔 친구가 될 수 없나
男女之间真的不能做朋友吗
요즘 들어 삐딱한 생각해
最近总是会想
네가 남자로 보여 어떡해
你对我来说就是异性
All I wanna say is that I fancy you
‘너를 사랑해’라 말하고 싶은데
我想说我爱你
you're my best mate
너와 제일 친해
你和我最亲近
우리 사이 멀어지고 싶지 않아
我不想让我们的关系变得疏远
너와 가까이 너의 모든걸 알고 싶어 tell me
我想知道你的全部 TELL ME
하지만 그럴 수 없어
但我不能那么做
우리 사이 멀어질까 봐 oh babe
我怕我们的关系变得疏远 oh babe
All I wanna say is that I fancy you
‘너를 사랑해’라 말하고 싶은데
我想说我爱你
专辑信息