歌词
Whiskey
威士忌
I can barely speak, barely hold my head up now
沉醉在威士忌中，沉默无言，头痛欲绝
I feel buried in, shadows try and black me out
我像是濒死一般，痛苦尝试将我吞没
I’ve been carrying this bottle but it weights me down
我想从酒杯底部寻找答案，但醉意使我如坠深渊
My addictive personality finally got the best of me
对酒精的成瘾最终战胜了我的理智
She spun around, tipsy and my hands are tied
她转过身来，轻柔的握住我的双手
So I turn to her, told myself it’s just a vice
我转向她，告诉自己那仅是一位风尘女子
Cause I know that she’s no good, but I am hypnotized
尽管我知道她并不尽人意，但我却还是为她着了迷
Her lips are distillery and
她的唇间仿佛藏着一座酒厂
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
她将威士忌缓缓倒入杯中
I try and fight it, but her proof stronger
我竭力控制自己的欲望，但她却认为我需要它来解脱
I’m pinned against the altar, wrestling with the monster
我像被钉在十字架上，与那无尽的心魔斗争
But every time I try to leave,
但当我每次想摆脱这份罪行
she pours herself into my drink
她又似乎是那杯底我所寻之人
Whiskey in the water
威士忌在两人嘴唇间流转，
I can feel the burn on the rocks, it lays me out
我能感受到威士忌的辛辣感，它使我渐渐清醒过来，
But she takes me deep and tells me that I’m all hers now
但她带我通往极乐，并告诉我已属于她，
Never had a sip of royalty , but taste the crown
我从未尝过好酒，但我却沉迷于她的琼浆，
Her lips are a distillery and
她的唇间仿佛藏着一间酒厂，
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
她把她的一切都化作杯中酒
I try and fight it, but her proof stronger
我挣扎着想要离开，但她的热情却证实我需要她，
I’m pinned against the altar, wrestling with the monster
我被狠狠的钉在她的嘴唇上，奋力的与其搏斗，
But every time I try to leave,
但当我每次想挣脱的时候，
she pours herself into my drink
她便更加献身于我，
Whiskey, whiskey, whiskey in the water
威士忌在两人嘴唇间流转，
With every pull, she pushes even harder
随着每一次拉扯，她渐渐地占据上风，
She always seems to know when I start to sober up
她似乎总知道我什么时候开始厌倦这份轻薄的爱
And she pours the stuff into my drink
她便在那杯中施舍一丝爱意
Whiskey in the water
她把威士忌丢弃在水中，
Like a shot to the heart, but there’s blood in the water
她就是我的唯一，但那水中弥漫着死去的爱情
The current is dragging, pulling me farther
那份爱如荼毒，引我进无穷深渊
The more that I fight it, the more it gets stronger
我越是抵抗它，束缚也更加强烈，
Fighting me, dragging me, pulling me down below
打击我，束缚我，扔下我让我缓缓下沉.....
Down below
下沉.....
She put whiskey, whiskey, whiskey in the water
她再次把威士忌倒入杯中
I try and fight it, but her proof stronger
我奋力的推开她，但她的热情不曾停息，
I’m pinned against the altar, wrestling with the monster
我像被钉在十字架上，与那无尽的心魔斗争
But every time I try to leave,
但当我每次想挣脱的时候，
she pours herself into my drink
她便更加献身于我，
Whiskey, whiskey, whiskey in the water
威士忌在两人嘴唇间流转，
With every pull, she pushes even harder
随着每一次我尝试挣脱她时，威士忌的浓度却愈高，
I’m pinned against the altar, wrestling with the monster
我被狠狠的钉在她的嘴唇上，奋力的与其搏斗，
she pours herself into my drink
但当我每次想挣脱的时候，
But every time I try to leave,
她便更加献身于我，
Whiskey in the water
威士忌在两人嘴唇间流转。
专辑信息