歌词
Don’t linger in the waters, where the mer-folk are at play.
切勿在水中逗留,只因人鱼们在此嬉戏
The ocean’s sons and daughters will lead our kind astray.
他们是大海的子女,会将我们带向歧途
Though many as a sailor who has found themselves on land,
或许多数海员们,即使曾与人鱼相逢
after meeting with the strange mers that they could not understand.
之后在岸边苏醒的他们,也只剩下一头雾水
It seems they care for no reward for tender ministration
我们这些醉醺醺的水手,落水后被他们搭救
Whom we have toppled over board in our inebriation.
他们却丝毫不求回报,至少看起来如此
But if it’s you they’ve chosen, they’ll surround you with their kin.
然而如果你被他们选中,他们的亲族便会将你簇拥
Your legs are bound and frozen in a wrap of silver-skin.
你的双腿变得僵硬,接着被银色的皮肤覆盖
Soon you’ll be understanding all that passes from their tongues.
很快你将明晓,那些从他们口中传出的话语
No food you’ll be demanding nor fresh-air to fill your lungs.
既不用食物填满胃囊,也无需空气吸入胸膛
And they’ll take you as their brother or their sister as they please.
他们会把你当成兄弟姐妹,只因他们乐意
And you’ll be just another of the mer-folk in the seas.
最终你便归于大海,成为人鱼中的一员
专辑信息