最頂点Peaky&Peaky!!

Peaky P-key

歌词

思い出すんだ　あの日の情熱を

回忆起来你回避了

遠慮するなんて　らしくないからさ

那一天的热情真不像你的作风

ワガママ一つだけで　壊れる関係じゃない

这种关系不会因为一个刚愎自用而破裂

心のままにぶつけ合うからこそ

正因为会与你互相碰撞

ホントの音楽が生まれるんだ

才会有真正的音乐诞生

そうじゃなきゃ　アタシ達は始まんないから

如果不是这样我们的开始就不会到来

信じている　だからいつも

所以我一直都相信着你

ブレない心があるの

有着不动摇的心

追いかけた　最高の瞬間は

我所追求最棒的瞬间

みんなと一緒ならば掴めるはずだから　きっと

就是只要与大家一起就一定能抓住一定

I can’t get enough! Aim for the top!

Nothing can stop! I will keep trying!

Peak! Peak! Peak! Peak!

Peaky! Peaky! Peaky! Peaky!

Peaky P-key Rise!!!!

離れていても Hoo! Hoo!

即使是离别 Hoo! Hoo!

わたし達はひとつ Hoo! Hoo!

我们也是一体 Hoo! Hoo!

ほとばしる火花で繋がってる Hoo! Hoo!

像溅出的火花一样相连着 Hoo! Hoo!

最高の音楽には最高のメンバーが

最棒的音乐要有最棒的伙伴 Hoo! Hoo!

必要なんだから！

这是必要的

ピーキー&ピーキーで

Peaky&Peaky地

最頂点へゆこう！

向着最顶点出发吧

まだまだこれからさ　アガれ！アガれ！

我们的将来还要更加地再接再厉

ひとりじゃ行けない場所へと　目指せ！

向着独自一人无法抵达的地方前去吧

Peaky P-key, Go up!!!!

覚悟を決めろ　今すべきことを

做好觉悟克服必要的事情

仲間のため　自分のために　Do the best

为了伙伴为了自己do the best

乗り越える壁の先で　見たい景色に触れよう

跨越墙壁触碰想见的景色吧

らしさを全て受け止めてくれる

正因为有认清自己风格的你

そんな君がいる世界だからこそ

存在这个世界

アタシという音色が　煌き出すから

才会有属于我们的音色辉煌而出

待っているよ　ココで君を

我就在此处等待着你

その為に出来ることを

即使你不去评估

評価されに行かなくても

为此自己能做出什么

自分で輝ける場所は...　The one and only!!

也有自我能灿烂辉煌的地方 the one and only

一人一人　新たな情熱を手にして

每一个人都会有崭新的激情

再び今　ココで奏でよう　みんなとなら

现在再次在这里演奏吧只要和大家一起的话

もっと、もっと　上へとゆける...！

定能扶摇直上