歌词与中文翻译
You walk by and my heart skips
你无意走过却让我怦然心动
I've never felt this way
我从未经历此般感觉
But do you even know that I exist?
但你甚至都不知道我的存在
I wonder if you know my name
我怀疑你是否知道我的名字
Been in love since I turned 6
我6岁起便坠入爱河
But I've always been scared to say
但我恐于说出
Wrote it down, then I burned it
将其写下却又烧毁
I guess that I've been too afraid
我猜是害怕作祟
Well, everything about you is like poetry
你的一切宛如诗集
And Everything I've dreamed about I hope to see
让我希望美梦成真
I need you to notice me, notice me
我需要你注意我，关注我
Woah
喔~
Need you to notice me, notice me
需要你的目光一直追随我
Woah
喔~
When you're so close to me
当你如此的接近我
I can barely breathe
我能勇敢低语
Need you to notice me
我需要你注意我
notice me
关注我
Please
好吗
You walk by then STOP!
你经过我时停下来了！
Not sure I can trust my hearing
简直不敢相信我的耳朵
You speak and then my brain gets blocked
你的言语让我大脑堵塞
The future, just keeps appearing
美好未来正不断浮现
Everything about you is like poetry
你的一切宛如诗集
And Everything I've dreamed Is what we'll grow to be
所梦的就是我们成长的方向
I need you to notice me, notice me
我想你注意我，关注我
Woah
啊~
Need you to notice me, notice me
我想你的目光一直追随我
Woah
啊~
When you're so close to me
当你靠我如此之近
I can barely breathe
我能勇敢低语
Need you to notice me
我想你注意我
notice me
关注我
Please
行吗
When my jokes stop being funny
当笑话不再有趣
When there's nothing left to say
当已无话可说
When it rains more than it's sunny
当阴雨多于晴天
I hope you'll find a way to stay
我希望你能留下
Cuz I will always love you honey
因为我一直心悦你
More than I did on Yesterday
日益增多
if you ever find yourself wondering
倘若你想知道更多
Then all you really need to say is...
你仅需要说声
I need you to notice me, notice me
我要你注意我，关注我
Woah
啊~
Need you to notice me, notice me
要你的目光一直追随着我
Woah
啊~
When you're so close to me
当你在我身旁
I can barely breathe
我能勇敢低语
Need you to notice me
我要你注意我
notice me
关注我
Please
因为我一直为你沉沦