carefully

Reverie

Ben Platt

歌词

I always found it funny

其实我一直觉得很好笑

That your favourite part of a movie

你最爱的影片的那一段情节

Was trying to guess the end before I could

曾猜想过结局

I should have seen it coming

我本该看透呀

But I got so lost in the story

我太沉湎于回忆了

It was over long before I understood

逐渐迷失了自己

And I can't stop your stone from rolling in

无法阻挡朝着自己的石流

And wrecking things

毁掉周遭一切

But shelter me until it's true

让我再逃离一会吧

And all this time you had a gentle way of holding me

你温柔对我

So could you please release me that way too?

那你能否也一样放开我

'Cause it's okay to say goodbye

结束也没关系的

Some things live, but all things die

人们总痴想回到曾经的美好

And I can't let go

我也不愿放手

Of all of the things I hoped we'd be

也期待过我们的未来

And I don't need the reasons why

不需要太多因由

'Cause we both know

我想我们早已心知

How hard we tried

努力过

If coming apart

还是没走到一块

And breaking my heart is what you need

恐怕让我的心碎成一地便是你的目的

Break it carefully

小心翼翼的零落了一地

Break it carefully

小心翼翼的零落了一地

Well don't you think it's funny?

你不觉得很好笑吗

That I'm asking you for your mercy

我在恳求你

After all the nights you asked me for a dance?

最初还是你请我共舞一曲

I guess I'm kinda lucky

也许遇见了就很幸运吧

That we got so close to the real thing

我们都离真相那么近

When so many never even get the chance

有些人连机会都不曾拥有

And I can't stop your stone from rolling in

无法阻挡朝着自己的石流

And wrecking things

毁掉周遭一切

But shelter me until it's true

让我再逃离一会吧

And all this time you had a gentle way of holding me

你温柔对我

So could you please release me that way too?

那你能否也一样放开我

'Cause it's okay to say goodbye

结束也没关系的

Some things live, but all things die

人们总痴想回到曾经的美好

And I can't let go

我也不愿放手

Of all of the things I hoped we'd be

也期待过我们的未来

And I don't need the reasons why

不需要太多因由

'Cause we both know

我想我们早已心知

How hard we tried

努力过

If coming apart

还是没走到一块

And breaking my heart is what you need

恐怕让我的心碎成一地便是你的目的

Break it carefully

小心翼翼的零落了一地

I could leave all this behind me

我大可抛下身后一切