歌词
난 매일 아파해야 했어
我每天都必须经受痛苦
다가설 수 없기에
因为无法靠近
아무말 못한 채 바라만 볼뿐
所以只能看着 什么也说不出
단 한번 한번만 안고 싶었어 이런
就一次 哪怕就抱你一次
생각하는 날 너는 어떻게 느끼고 있을지
你又会怎样想有这个想法的我
나의 애인의 친구인 너라 만날 수 없지만
因为你是我恋人的朋友 所以无法见面
왜 그리 자꾸 떠오르는지
但是我却总是想起你
이런 나를 이해 못하겠어
我也无法理解这样的我
어떻해야 할런지
我该怎么办才好
지금 나의 곁에 그녀도 정말 많이 소중해
现在在我身旁的她 真的很珍贵
너를 기억에 지워야 하나봐
我要将你从记忆中抹去了
이런 나를 너에게 조차 말한 적 없으니
这样的我 从来都未曾跟你诉说
그게 지금은 가장 쉬운 것 같아
那么忘了你或许是最容易的吧
만약 그녀보다 널 먼저 만날수 있었다면
如果我先遇上了你
그땐 네게 말할 수 있었겠지
那时候就能说出口了吧
나 차라리 잘 된거라 할게 정말 미안해
我宁愿就这样也好 真的对不起
너는 이런 날 알지도 못하지만
即使到现在你还不知道
나의 애인의 친구인 너라 만날 수 없지만
因为你是我恋人的朋友 所以无法见面
왜 그리 자꾸 떠오르는지
但是我却总是想起你
이런 나를 이해 못하겠어
我也无法理解这样的我
어떻해야 할런지
我该怎么办才好
지금 나의 곁에 그녀도 정말 많이 소중해
现在在我身旁的她 真的很珍贵
너를 기억에 지워야 하나봐
我要将你从记忆中抹去了
이런 나를 너에게 조차 말한 적 없으니
这样的我 从来都未曾跟你诉说
그게 지금은 가장 쉬운 것 같아
那么忘了你好像是最容易的吧
너를 사랑했던 시간을 이젠 모두
就连爱你的时光也全部抹去
지울게 아무도 모를 나만의 사랑을
没有人会知道我的爱
또 언젠가 너를 만난되도 이젠 괜찮아
即使有一天会遇见 我也没关系
나의 생각 속 사랑이었으니까
我的爱情就藏在心中吧
언제까지나 이말만은
直到永远 这句话...
专辑信息