歌词
嘆きの空は
叹息之空
今 黄金の夢と
如今 与黄金之梦一同
幻を溶かす
溶于虚幻之中
真実がただ闇に染まる
真实已被黑暗所染
終焉を求め
寻求终焉的
心は消え行く
心灵也已消逝而去
閉ざさねた世界から願つて
从被封闭的世界中而来的祈愿
届かない空 無限の時を越えて
无法抵达的天空 超越无限的时间
交れる欲望が
交汇相错的欲望
目覺めても 愛を壞しても
尽管已经察觉 尽管那份爱已崩坏
いつか忘れ去られて ただ
也已将其忘却舍弃而去 仅仅是
幻想にそつと誘う 美しき
渐渐被幻想引诱而去 直至那美丽的
黄金の奇跡を 叶えるまで
黄金之奇迹 实现
壞れた罪が
业已崩坏的罪孽
世界を彩る 强く溢れだす
将世界染成彩色 强烈地满溢而出
最後の答えを 今すぐに
最终的答案 此刻呼之欲出
No more "Bloody Fictions"/No more“Bloody Fictions”
打ち破る想い
被击毁破碎的思念
開かれた扉に奪ねれて
将已经打开了的门扉夺去
未練を抱く黄金の夢よ
怯懦地怀抱着的黄金之梦
永久に紡がれるカケラ
永远纺织着的碎片
さあ 杯を交ねそう
那么 交杯欢饮吧
愛の名の下に！
其下以爱为名！
溶けて溺れてしまえぽいい
仅仅沉溺于此也并无不可
罪も悲しみも無い この世界
没有罪孽也没有悲伤的 这世界
失つた命も 再び息づく
就连失去的生命也再度复苏
愛しき人の子よ...
我心爱的人之子哟
牙を剥き 目を背けるのか..？
要示以敌意 忽视这一切吗？
時が奏でる悲しき物語
时光所奏出的悲伤物语
誰もがたどり着けずに
无论是谁 都无法抵达的
裂かれた 真の姿
那已被割裂的 真正的姿态
今 張り詰めた想いを
此刻 思念无限扩张
巡らせる 言葉が そう...ここに
循环往复的 言语也……是的 就在此处
未来を語り繼げるのは誰か？
将要继续述说未来的会是谁？
探し出せない ただ
无法探寻至此 仅仅是
幻想はきつと誘う 狂おしき
定会被幻想引诱而去 直至那狂妄的
黄金の奇跡を 叶えるまで
黄金之奇迹实现
专辑信息
6.小麦色の微笑
8.白日夢の果て
11.ロウソクたちが踊る
12.ＨＩＢＵＴＡ2011
13.サソリのハラワタ
15.幻 ＶＳ 現
18.蒼色の冷笑2011
19.オトナノノミモノ
21.鈍色の空笑
22.笑み亡きソワレ
23.ウサンノカオリ
24.キ・ナの香り2011
25.劇場-UNKNOWN-
26.あの日にふれたくて