歌词
ウサンノカオリ
可疑的馨香味
作曲＆编曲：ラック眼力
作词：E.kida
歌：木野宁
译：Fancia.葵
えっちらおっちらさ
费力吃劲地前行
カモメの鸣き声闻きつつ
伴随着海鸥的鸣叫之声
どんぶらどんぶらと
沉沉浮浮沉沉浮浮
波に揺られ 行く岛は
在波浪中摇晃 前往的那座岛
オカルトアイランド
是超自然之岛
高鸣る心も抑えず
连怦怦跳动的心都无法抑制
喜びが念る！知识欲噛み缔めて！
欣喜在呼喊！细细品味求知欲吧！
何度も何度もさ
虽然一遍又一遍地
呪いの书物読み渔っても
阅读寻找咒文之书
どうにもこうにもねー/
我是看来又看去
わかんねーことばかりある/
有太多搞不懂的地方了
…が！Good Bye 悩み！
…不过！Good Bye 烦恼！
さようなら引き篭もりの日々
过去家里蹲的日子再见了
念愿の谜の古套（六轩岛）にたどり着いた！
终于到达这朝思暮想的谜之孤岛（六轩岛）！
解読できた私の身を许す広间は
允许已解读出谜底的我进入的大厅
なんとも目映い…
是何等的耀眼…
どこかしこも黄金！黄金！
到处都是黄金！黄金！
Yahoo！ Pa Pa Ya！ Ah…
Yahoo！ Pa Pa Ya！ Ah…
禁断の悦楽であると知りながら
虽然明知道这是禁断的愉悦
0...7...15...
ドンガラびゅんびゅんと/
楼梯吱嘎吱嘎
嫌な音が闻こえてくる
听到了让人不快的声音
まさかまさかなぁ
不会吧不会吧
谁も居ないはずなのに
这儿明明没有其他人的
こん岛何なんさ…
这岛是咋回事啊…
涌き出る不安を余所目に
受涌出的不安驱使回头看去
足取りは奥へ奥へと引き込まれて…
步伐被逐渐引向更深之处
金色蝶々に
被金色的蝴蝶
缠わりつく七つの杭
所围绕的七只桩子
ブレードにバリアーに/
有手刀有护壁
赤い文字やら青い文字
还有红色文字和青色文字
金轮际やめた！
还是算了吧！
さようならオカルトの岛よ
再见了这超自然之岛
もう二度と立ち入ることはしませんから…！
我绝对不会再次踏进这里了啦…！
闭じ込められてちびる私
被关起来吓得够呛的我
叫ぶ言叶が…
喊出话来…
「ここはどこ！？」
“这是哪儿啊！？”
「魔女だらけの変态空间！？」
“满是魔女的变态空间吗！？”
Oh No！ My God... Ha...！！
Oh No！ My God... Ha...！！
伝说は胡散の実と共に隠されて
传说是和可疑的内容被一同隐藏了起来的
0...7...15...11...
专辑信息