歌词与中文翻译
【若是你所愿】
【无论是手臂还是双足 我都为你献上】
あなたが望むのなら
【所以请实现愿望吧】
腕も足も差し出せるわ
【哪怕只有一个也好】
だからどうか願いを叶えて
【你所寻找的乐园】
たったひとつだけでいい
【就在此处哟】
あなたが探してた
【在那种地方所寻不到的】
楽園(はる)は此処よ
【耗尽力气也无法到达的永远】
そんな所(とこ)にはないの
【甚至忘记了回去的路】
辿り着けない永遠に
【无法回到的过去】
帰り道すらも分からない
【连归路也消失了】
戻ることなど出来ないの
【引导着命运注定相遇的两人】
後ろの道は消えてしまった
【就好比】
出会うはずの二人導いて
【在那宇宙诞生之初】
例えば
【在这禁断之馆】
宇宙誕生(はじまり)の瞬間(とき)であっても
【我会全心全意地爱你】
【被设下的陷阱】
禁断の館(やかた)では
【我不会掩盖嘲笑】
総(すべ)て愛してみせるから
【连悲痛的记忆】
仕組まれた罠なども
【也成了我责备你的道具】
嘲(あざけ)り笑ってみせるんだ
【只悄悄说过一次的discode】
悲しみの記憶すら
【在永不停歇的雨中】
あなたを責める道具にして
【带着你】
一度だけ囁くのdiscode
【向着那终末的乐园】
【就此书写我们的故事】
雨は止まずに
あなたを連れて
終末の楽園を目指す
物語(はじまり)はそこから