歌词
Дима Билан - Обними меня季马·比兰 - 拥抱我
Засыпает город в ночи,
城市在夜色中入睡
Летний дождь стучит по крышам тихо,
夏雨安静地敲打着屋顶
Говори со мной, не молчи, я здесь.
我在这儿，别沉默，跟我说
Одна вода, любовь уже не та...
雨水还似旧时，爱情物是人非
Найти тебя и не потерять,
找到你再不放手
Чтоб вновь сказать:
只为再次跟你说
Обними меня!
拥抱我！
Среди тысячи звёзд.
在这万千星辰之下
Позови меня!
给我电话！
Вслед за тысячу вёрст.
如果远在千里之外
Обмани меня!
哄哄我！
Как никто не лжёт.
就当从未有过欺骗
Обними меня!
拥抱我！
Время подождёт.
愿时间能稍稍停滞
Обними меня...
拥抱我
Душу наполняют цвета -
填充灵魂的颜色
Чёрный, белый, всё наполовину.
黑白都各占一半
Снова мы в больших городах одни.
我们在大都市又是孑然一身
Мы далеки, как разные миры.
我们这么远像在两个世界
И так близки наши мечты.
梦想却又这么近天涯咫尺
Ты лишь скажи:
你只需要说：
Обними меня!
拥抱我！
Среди тысячи звёзд.
在这万千星辰之下
Позови меня!
给我电话！
Вслед за тысячу вёрст.
如果远在千里之外
Обмани меня!
哄哄我！
Как никто не лжёт.
就当从未有过欺骗
Обними меня!
拥抱我！
Время подождёт.
愿时间能稍稍停滞
Обними меня...
拥抱我
Найди меня,
找到我
Сквозь миллионы дорог
穿越万千大街小巷
Приди и обними снова.
来再次给我拥抱
Прости меня
原谅我
И не отпускай,
不要放手
К себе прижав.
紧紧拥抱
Обними меня...
拥抱我
Позови меня...
给我电话
Обними меня!
拥抱我！
Среди тысячи звёзд.
在这万千星辰之下
Позови меня!
给我电话！
Вслед за тысячу вёрст.
如果远在千里之外
Обмани меня!
哄哄我！
Как никто не лжёт.
就当从未有过欺骗
Обними меня!
拥抱我！
Время подождёт.
愿时间能稍稍停滞
Обними меня...
拥抱我
专辑信息