歌词与中文翻译
黄昏の空を見上げて
仰望昏黄的天空
遠いとこに来たと思う
我想我是从很远的地方来的吧
すれ違った 老夫婦には
那擦身而过的老妇人
将来の姿 重ねてみた
我试图重叠上自己将来的样子
なじみの薄い 都会暮らしで
在这情感淡薄的都市生活中
頼れるのは あなた一人
我能依靠的 只有你一个人啊
淋しい夜は ベッドにもぐり
寂寞的夜晚 埋在被子里
ふたり 肩を寄せ合ってた
我俩 肩靠着肩
月も出ないビル街だけど
虽是月亮也不会出现在大厦都市里的
いつか ここが故郷になる
但总有一天 这儿也会成为故乡的
幼い頃 鬼ごっこした
小时候 玩躲猫猫的游戏
ジャングルジム 登ってみる
我试图爬上jungle gym
ハラハラして見守っていた
你担心地在旁边守护着我
母は いつも優しかった
母亲 总是这么地温柔
かたひじ張って 生きる強さは
我能够拥有张开帆生活下去的坚强任性
帰る場所があるからこそ
是因为我能有所依靠
長く伸びた影につぶやく
对着拉长的身影喃喃自语
「おかえり また明日話そう」
“你回来了 明天再聊吧”
都会の風 身に染みるけど
虽然染上了都市风情
明かり灯る部屋へ急ぐ
但还是急忙赶往灯火通明的房间
淋しい夜は ベッドにもぐり
寂寞的夜晚 埋在被子里
ふたり 肩を寄せ合ってた
我俩 肩靠着肩
そんな日々を 積み上げながら
那样的日子 不断继续
いつか ここが故郷になる
总有一天 这儿也会成为故乡的