歌词
몰랐어 지난 사랑이 참 깊어서
当时不知 既往的爱情太过深切
니가 두고 온 그 사랑이 많이 남아서
你掷下的那份爱情还留下太多
그래 시간에 기대봐도 잊으려 해봐도
是啊 纵使倚靠于时间 试图忘记
하루가 더 할수록 아려와 너의 기억들만
日复一日愈发刺痛灼心 惟你的记忆
가끔은 나쁜 꿈을 꾼것 같아서
有时候仿佛是做了场噩梦
나도 모르게 아직도 니 모습 그려도
竟不自觉地至今也念楚你的模样
이젠 사라진 기억조차 바래져 가고
而现在连消失的回忆都褪尽颜色
아무렇지 않게 널 지우려 눈물 삼켜 보지만
即使在忍着泪 想装作若无其事地将你抹去
그때는 왜 몰랐을까 사랑을 왜 몰랐을까
那时我为什么不懂呢 为什么不懂爱情呢
아무것도 모르던 내 곁에서 넌 얼마나 아팠을까
那个毫无觉察的我身边 你曾有多痛呢
이제야 알게 됐는데 이제서야 알게 됐는데
到现在才知道啊 直到现在才知道啊
니가 없는게 살아도 죽은것 같아
没有你 即使活着也好像死去一样
한번 더 내 마음을 네게 비출까
要再一次向你表明我的心吗
미워져 버린 내 사랑을 네게 말할까
要向你诉说我那已变得讨厌的爱吗
애써 행복했었던 추억 밀어 내봐도
拼了命想要将幸福的回忆推远
자꾸 번지는 니 모습에 죽을것만 같은데
你一颦一笑却总在我脑海泛滥成灾
그때는 왜 몰랐을까 사랑을 왜 몰랐을까
那时我为什么不懂呢 为什么不懂爱情呢
아무것도 모르던 내 곁에서 넌 얼마나 아팠을까
那个毫无觉察的我身边 你曾有多痛呢
이제야 알게 됐는데 이제서야 알게 됐는데
到现在才知道啊 直到现在才知道啊
니가 없는게 살아도 죽은것 같아
没有你 即使活着也好像死去一样
이젠 내가 더 아플게 너를 떠나 보낸 그 날
现在让我来加倍痛苦吧 放手让你离开的那天
그 자리에서 기다릴테니 제발 돌아와
我就守在这里等你 所以求求你回来吧
널 떠난 죄였으니까 널 버린 죄였으니까
因为离开你是我的罪 因为抛下你是我的罪
죽도록 사랑한 너라는 사람 내 전부였었는데
至死我亦深爱的你 曾经可是我的全部啊
모두 그대로니까 내맘은 그대로니까
因为一切都是那样的 因为我的心是那样的
언제라도 넌 내게로 돌아오면 돼
不论何时 只要你回到我身边就行
그때까지 난 살아도 죽은것 같아
在那之前 我即使活着也好像死去一样
专辑信息
1.왜 몰랐을까..