歌词
陽の光が そよぐ風が
太阳的光 和煦的风
ほんの少し優しいとき
这种温柔的时候
視えなくても 感じてるよ
即使看不到 也能感觉得到
すぐ隣にいてくれると
你就在我很近的身边
まだ何度も夢に見るの
仍然无数次在梦中见到
君が空へ旅立つ日を
你向着天空启程的那天
大切なこと
重要的事情
たった一言
仅仅只有一句
告げられずに
还没能告诉对方
ふたり
二人在那时
恋と識っていた
理解了“恋”
愛と呼んでいた
说出了“爱”
ふわり咲き綻ぶ気持ち
轻轻绽放的心情
柔らかい熱を
温柔的热度
もどかしい声を
和焦躁的声音
胸に 空見上げて
从心中 传到天空
花のように微笑むから
像花一般绽放微笑
鳥のように羽ばたくから
像鸟一样挥动翅膀
風のように背中押して
像风一样鼓励着我
月のように見守ってね
像月一样守护着我
もしもそばで触れ合えたら
如果能在身边触碰到你的话
心のまま囁けたら
如果你能听到我心中低语的话
伝えたいこと
想要传达的话语
叶えたいこと
想要实现的愿望
溢れてるよ なのに
明明 都满到溢出
涙 舞うように
像飞舞的眼泪一般
恋は散っていく
飞散的爱情
なんて儚く美しい
是那么虚幻的美丽
愛したいけれど 愛せない日々を 悼み
悼念着 想爱而不得的每天
泣いているの？
你也在哭吗？
何気ない道を ただ歩いた日も
只是若无其事地 只是在路上走着的日子
やがて過ぎれば愛しくて
终于已经放下的爱
はらり舞う風に
在轻轻飞舞的风中
もういない君を
和已经不在的你
今も重ねてしまうよ
现在重叠在了一起
恋と識っていた
理解了“恋”
愛と呼んでいた
说出了“爱”
ふわり咲き綻ぶ気持ち
轻轻绽放的心情
変わらない熱を
不变的热度
懐かしい声を
和怀念的声音
胸に 空見上げて
从心中 传到天空
遠く儚く美しい
遥远虚幻的美丽
春を想うように
就像春天的心情一般
专辑信息