歌词
金色に光る風に吹かれて
风儿闪着金光微微轻拂
舞い降りた神話の大地遥か
鹤然降临遥远的神话大地
永遠の一夜見果てぬ夢と
永恒夜晚里无法实现的梦
謎掛ける恋は冷めぬ微熱
神秘的恋爱如同冷却不了的余温
忘れさせて欲しくて
总是想试着忘记却
忘れられず揺れる陽炎
忘不掉摇摆的热浪
今も過去と未来は
不论现在过去以及未来
君へ続く螺旋階段
通往你心里的螺旋楼梯
幾千の夜を越えて
经历了数千个漫长寒夜
ラビリンス彷徨う
在迷宫游荡
Thousand nights
数千个寒夜
離れる程に近くて
离得近了
戸惑うまま
依旧迷惑
I fall in love again
我又坠入了爱河
砂の海渡る遠い旅人
穿越沙海的远方旅人啊
黄昏に祈る願いは何?
你在夕阳下祈祷着什么
運命の一夜生まれた神秘
命运的夜晚诞生了奥秘
ちりばめた星は希望紡ぐ
四散的繁星编织着希望
やさしさだけ怖くて
只有温柔让人恐惧
寂しさだけつのる傷痕
只有寂寞堆积伤痕
今も過去と未来は
不论现在过去以及未来
君が繋ぐメビウスリング
连接到你心里的莫比乌斯环
幾千の胸の鼓動
数千次内心的澎湃
とめどなく溢れて
无休无止难以掩藏
Thousand nights
数千个寒夜
もつれる程に君しか
越是纠结着你
見えなくなる
越是看不到你
I fall in love again
我又坠入了爱河
忘れさせて欲しくて
总是想试着忘记却
忘れられず揺れる陽炎
忘不掉摇摆的热浪
今も過去と未来は
不论现在过去以及未来
君へ続く螺旋階段
通往你心里的螺旋楼梯
幾千の夜を越えて
经历了数千个漫长寒夜
ラビリンス彷徨う
在迷宫游荡
Thousand nights
数千个寒夜
離れる程に近くて
离得近了
戸惑うまま
依旧迷惑
I fall in love again
我又坠入了爱河
幾千の胸の鼓動
数千次内心的澎湃
とめどなく溢れて
无休无止难以掩藏
Thousand nights
数千个寒夜
もつれる程に君しか
越是纠结着你
見えなくなる
越是看不到你
I fall in love again
我又坠入了爱河
专辑信息