歌词
守：うまく話せないけど 自信持って思うよ
〖虽然说得不好 一直都应怀着自信〗
僕の仲間 最強で最高!
〖我的同伴 最强而最棒!〗
豪炎寺：どっかの誰かに ヒドく馬鹿にされたって
〖就算完全被别人当作笨蛋〗
堂々と胸を張って行こうゼッ
〖也堂堂正正地昂首前行吧!〗
鬼道：めぐりめぐる時間と空間超えて
〖超越轮回变迁的时间与空间〗
俺達は出会えた
〖我们因而相遇了〗
吹雪：そんな素敵な世界で 肩を並べて
〖在如此美妙的世界里 并肩同行〗
笑い合える友が居る
〖有共同欢笑的朋友在〗
この心、「愛」で満ちてる
〖让内心充满了「爱」〗
守：どんなリスク背負おうとも仲間のために
〖无论背负着何等风险全为了同伴〗
時には自分のプライドだって捨てれたり
〖就算是自己的自尊有时也愿舍弃〗
风丸：汗だくで『現在』を走り抜ける後ろ姿に
〖看见流着汗 驰骋『现在』的背影〗
合：『負けてらんない!』って
〖『不可以认输!』〗
僕も無我夢中で走った
〖我也奋力地跑了起来〗
全体：格好悪いことでも いつも本気なんだよ
〖哪怕不怎样的事 我也总是认真对待〗
そんな姿が逆に なんか格好良かった
〖那努力的样子 反而觉得很帅气〗
うまく話せないけど 信じ合えるんだよ
〖虽然说得不好 我们一直都信赖彼此〗
今の気持ち 最強で最高!
〖此刻的心情 最强而最棒!〗
吹雪：アツい想い『つながって』
〖『维系起』炙热的思念〗
『立ち上がれた』のは仲間達のお陰さ
〖『勇敢面对』这全是同伴们的功劳〗
鬼道：俺達はいつだって『青春の』ド真ん中だ
〖我们无论何时都在『青春的』正中心〗
豪炎寺：そう 辛くて『涙零れそうな時も』隣で
〖辛苦而『不禁落泪的时候』身边也有〗
支えてくれる 『グッとくる関係』に
『感謝!!』〖同伴的支撑 向 『感动的关系』『致谢!!』〗
守：そうさ!最初から気の合うヤツばかりじゃないし
〖没错!最初的时候大家也不是完全合得来〗
ちょっとしたことで仲間割れとかしていたし
〖因一点小事而破坏大家关系也有过〗
风丸：だけど同じ時間共に過ごし同じ夢見て
〖但一起度过同一时间追逐同一个梦〗
合：今じゃ気の合う仲間さ 共に強くなった!
〖现在已是合拍的同伴 还共同变强了!〗
全体：怖いものなんかない! 負ける気がしないんだよ
〖没什么好怕! 感觉面对什么都不会输!〗
僕らのチームワーク 史上最上級さ
〖我们的团体合作是史上最高级!〗
うまく話せないけど 言わなくてもわかるよ
〖虽然说得不好 但就算不说也能明白〗
今の僕ら 最強で最高!
〖如今的我们 最强而最棒!〗
豪炎寺：信じてくれたあいつら共に
〖与信任我的他们一起〗
俺は今この場所にいる
〖我现在就在这个地方〗
吹雪：君たちと出会えたから
〖自从和你们相遇之后〗
僕は一人じゃないって気付いた
〖让我察觉到自己并不孤单〗
鬼道：お前たちとの絆に
〖与你们一起的友谊〗
俺はずっと支えられてきた
〖一直都支撑着我前进〗
风丸：仲間の熱い思いが
〖同伴灼热的思念〗
俺たちを強くするんだ
〖让我们变得更强了〗
守：みんな最高の仲間だ
〖大家都是最棒的同伴〗
この気持ちが最強なんだ
〖这份心情是最强的〗
合：声にならないほどに 嬉し過ぎたんだよ
〖就如同无法出声那般欢乐地度过〗
言葉にしたらきっと涙止まらなかった
〖要是说出口 肯定会泪流不止〗
全体：うまく話せないけど 自信持って思うよ
〖虽然说得不好 一直都应怀着自信〗
僕の仲間 最強で最高!
〖我的同伴 最强而最棒!〗
专辑信息