歌词与中文翻译
あとどれくらいだろう
究竟还剩多久呢
僕たちが一緒にいれるのは
我们能在一起的时间
思ったより時間はないんだと気づいているのに
应该比想象中更加的少吧
「今日」が在ることは 奇跡的だと
但是拥有现在 就是奇迹
いつの日か振り返るのかな
无论什么时候也会回头看吧
僕たちは生きている どんな時でも
因为无论何时 只要我们活着
戻れない空に 別れ告げて
都要朝着回不去的天空 说再见
でもきっと また逢える
但一定还会再次遇见
明けない夜はないから (waiting for sunrise)
黑夜总会破晓（等待朝日初现）
ああ 歩いてく 希望を胸に
啊 继续往前走吧 希望就在我们心中
思い出に寄り添って
并没有依靠回忆
生きてゆく つもりはないけど
活下去的打算
過去になってゆくことは
过去之所以称为过去
儚くて少し 切ないね
因为它总是虚幻的让人难过啊
繰り返す日々は 永遠じゃない
重复的每天 都不会变为永远
星は瞬いて散ってゆく 何度でも
星星闪烁却消失不见 无论多少次
僕たちは巡りゆく季節の中で
我们在四季交替的季节中
大切なものを 見つけたんだ
寻找着我们为之付出生命的宝物
溢れ出す この想い
这份回忆 渐渐满溢
心に芽生えた息吹 (Glowing of my heart)
心中萌芽的气息 （在我心中荡漾）
そう これはきっと 愛と言うんだろう
是的 它一定在诉说着爱
離れ離れになる瞬間(とき)でも
即使是分离的瞬间
笑って手を振れたらいいね
也要笑着挥手告别啊
僕たちに 涙など 似合わないなんてことくらい
因为眼泪根本就不适合我们啊
わかっているはずだろう
这一点你至少懂得吧
うつむかないで
所以不要低头
僕たちが この惑星(ほし)に
我们就像星星一样
生まれ落ちた
洒落于这个星球上
理由や意味など わからないけど
虽然还不知道这个理由和意义
そんなこと 構わない
何必在乎这些呢
出逢えたこの歓(よろこ)びを ああ
能够相逢的那种心情 啊
謳(うた)いたい
想要去讴歌它
僕たちは生きている どんな時でも
因为我们活着无论何时
戻れない空に 別れ告げて
都要朝着那片回不去的天空 说再见
でもきっと また逢える
但我们坚信一定还会再次遇见
明けない夜はないから (waiting for sunrise)
因为黑夜总会破晓（等待朝日初现）
ああ 歩いてく 希望を胸に
啊啊 所以继续往前走吧 希望就在我们心中
明日を信じて
所以一定要相信明天啊