歌词
21
The Sketchbook
作詞：多田宏
作曲：The Sketchbook
TV动漫「王者天下」片头曲
你会有怎样的感觉呢？
TVアニメ「キングダム」EDテーマ
听见那融入天空的声音
听见那剥离而消逝的理由
君はどう思うだろう？
只有一句
空に溶けた声を
这算什么
剥がれて消える理由を
你又会以怎样的言语来回应？
屏住呼吸 静心确认
たった一言の
却按捺不住心中的躁动
それくらいなんだとして
一旦放手 便会产生更多的追求
どんな言葉を選ぶだろう？
反反复复
不愿止步
息を止めて確かめて
那是因为仍在寻找答案
鼓動は待ちきれない
愿你能告诉我
手を離せば今以上を求めてしまうさ
只是感觉不到
止まることを許さないように
但是却确实存在的东西
繰り返してるのは
仅仅只重21克
まだ答えを探してるから
对你而言那是
会成为多重呢？
どこにあるんだろう？
屏住呼吸 静心确认
感覚でしかなくて
心跳依然不在
なのに確かなものなんて
魂牵梦绕的思念吐出来就好了
无穷无尽般的痛苦终会流离掉
僅か21グラム
喉咙很干燥啊
君にとってそれは
风吹来吹去
どんな重さになるんだろう？
开始滚落
还是那样空空如也
息を止めて確かめて
你会想到什么？
鼓動は待ちきれない
想让你听听
身体中を巡った想いを吐き出せばいい
心跳是否不复存在
どんな痛みさえいつかは流れていくから
等待是不会出现心跳的
やけに喉が乾くんだよ
如果放开手的话就前功尽弃了
为了不让它停止
風が吹き抜けて
不断重复
転がり始めた
因为我还在寻找答案
空っぽのそれと同じくらい
只因想让你听到
何を思うだろう？
在它融入天空消逝前
聞かせてほしい
息を止めて確かめて
鼓動は待ちきれない
手を離せば今以上を求めてしまうさ
止まることを許さないように
繰り返してるのは
まだ答えを探してるから
聞かせてほしい
空に溶けてしまう前に
专辑信息