歌词
さあ 抱きしめ合おう 今この瞬間を
【来吧 在此时此刻拥抱在一起吧】
そして全て 胸に焼きつけて
【让所有的一切都铭刻于心】
Re.MEMBER…
REMEMBER me
真実は1つだけ
【这就是唯一的真实】
作詞：牧穂エミ 作曲&編曲：大川茂伸
がむしゃらに 走り抜けて
【莽撞奔逃】
傷だらけになった 心
【穿过伤痕累累的心】
あの頃の私は まだ
【那个时候的我还不能接受】
抱えきれず 揺れていた
【心在动摇】
でも今は《迷わず言えるよ》
【但是现在的我可以毫不迷茫的说】
後悔さえも 全ての過去が
【即使有遗憾 所有的过去】
私という“歴史”
【都只是名为“我”的“历史”】
さぁ 見つめてみよう 歩いて来た人生
【来 去凝视一路走来的轨迹吧】
ダメじゃないさ 振り返る事は
【回顾也未尝不可】
深呼吸をして 弱さも認めて
【深呼吸 承认自己的弱点】
そして前を また向けるのなら
【然后只要继续向前的话】
Re.MEMBER…
REMEMBER you
理想に 近づける
【就可以与理想越来越近】
本気で愛した人も
【不论是真心喜欢的人】
死ぬほど欲しかった夢も
【还是死也要去实现的梦想】
なかなか想い通り いかない
【虽然并不会事事如意】
だけど 私 もう揺るがない
【但我的目标已经不是遥不可及】
この先も《進んでゆくため》 こらえ切れすに
【从今以后的一切就是“要向前走下去”】
涙を きっと 流すだろうけれど
【虽然一定会情不自禁的流泪】
さぁ 抱きしめ合おう 今この瞬間を
【但是来吧 此时此刻我们拥抱在一起吧】
そして全て 胸に焼きつけて
【让所有的一切都铭刻于心】
勝てぬ 現実 消せない哀しみ
【无法战胜的现实 无法消失的悲伤】
背負えた分 Iも深くなる
【只要担负了这些 爱也会变得越来越深】
Re.MEMBER…REMEMBER love
理屈じゃ 片付かない
【不是道理能解释清的】
それぞれの Background SOUL
【属于每个人的Background SOUL】
世界中に たった1つしか 存在しない
【在世界中都是独一无二的】
さぁ呼び醒ませ Background SOUL
【来吧 唤醒自己的Background SOUL】
そして新しい明日のために
【为了崭新的明天】
止めどなきSOULを Get Back!!
【取回自我之魂!!】
さぁ 抱きしめ合おう…
【来吧 拥抱在一起吧】
見つめてみよう 歩いて来た人生
【去凝视一路走来的轨迹吧】
ダメじゃないさ 振り返る事は
【回顾也未尝不可】
深呼吸をして 弱さも認めて
【深呼吸 承认自己的弱点】
そして前を また向けるのなら
【然后只要继续向前的话】
Re.MEMBER…REMEMBER SOUL
【就可以与理想越来越近】
理想に 近づける
so Re.MEMBER…just REMEMBER me
真実は1つだけ
【这就是唯一的真实】
Re.MEMBER
作詞：牧穂エミ 作曲&編曲：大川茂伸
歌：Aice5
end
专辑信息