歌词
Turn it up to the funky beat.That's for You & Me
〖把它变成独特的节拍 那是为了我和你〗
Turn it up to the funky beat.囃(はや)し立(た)てろビート it's only for You & Me
〖把它变成独特的节拍 响起伴奏的节拍 那只是为了我和你〗
瞳(ひとみ)にキラキラワンダーランド
〖瞳孔里一闪一闪犹如仙境一般〗
夜空(よぞら)にキスしたバタフライ
〖像蝴蝶一样在夜空中亲吻〗
おいでよエンジェル 一绪(いっしょ)にムーンライト
〖过来吧天使 一起沐浴在月光下〗
恋(こい)をデコレーション （Yeah, yeah）
〖装饰上恋爱 (Yeah, yeah)〗
まるでストロベリー 甘(あま)いクリームの上(うえ)に （Oh that's sweet）
〖仿佛像草莓一样 在甜美的奶油上（那很甜美）〗
ONLY YOU とっておきのハッピー饰(かざ)ろう （二人(ふたり)だけの世界(せかい)）
〖只有你 装饰着一个特大的happy（只属于两人的世界）〗
いくつもの键(かぎ)で キミと扉(とびら)を开(あ)ける （Right now）
〖用无数把钥匙 和你一起把门打开（现在立刻）〗
星(ほし)の（ah）ジュエリー（ah） 降(ふ)り注(そそ)ぐ
〖星星的（ah）珠宝 （ah）倾泻而下〗
SHINING MY DREAM （羽広(はひろ)げてinto your dream）
〖照亮我的梦境（张开翅膀飞进你的梦里）〗
テトテ メトメ ヒトリトヒトリ
〖手牵手 面对面 一个人与一个人〗
出会(であ)って 「ふたり」になる You & Me （You & Me）
〖相遇后变成了“两个人” 我和你（我和你）〗
昨日(きのう)じゃないって それだけで
〖和昨日不同 仅此而已〗
GOOD MORNING！（hey） GOOD MORNING！ （hey）
〖早上好!(hey)早上好!(hey)〗
“ハジマリ”でしょ？
〖“开始”了吧〗
ヨルガアサニ キセツガハナニ
〖夜晚变成早晨 季节转为花季〗
出会(であ)って 未来(みらい)になる You & Me （with the beat）
相遇后来到了未来 我和你（伴着节拍）〗
爱(あい)よりもっと LOVEな笑颜(えがお)で
〖带着比爱更加LOVE的笑容〗
终(お)わんない HAPPY DANCE
〖永不停息地快乐起舞〗
テトテ メトメ つないだドキドキTIME （Yeah）
〖手牵手 面对面 在一起的心跳时间 (Yeah)〗
魔法(まほう)のケーキ どんなに 食(た)べても全然(ぜんぜん)减(へ)らない ah
〖魔法的蛋糕 无论吃多少都完全不减少 ah〗
见(み)つめたその両目(りょうめ)の中(なか)はヤヴァい キラめく星(ほし)の数(かず)がハンパない
〖凝视着的两眼中 闪闪发亮的星星数也数不清〗
虹色(にじいろ)シューズで时间(じかん)旅行(りょこう) （1.2.）
〖穿着彩虹色的鞋子做时间旅行（1.2.）〗
いたずら小悪魔(こあくま)はベイビーフェイス (Oh yeah)
〖喜欢恶作剧的小恶魔有着一张婴儿的脸（Oh yaeh）〗
なんだってレッスン （1.2.） 冒険(ぼうけん)の気分(きぶん) （Oh yeah）
〖为什么上课时（1.2.） 有冒险的心情（Oh yeah）〗
ドキドキしたいわ （Come on）
〖心跳不止跃跃欲试（来吧）〗
指先(ゆびさき)にキラリ ネイルのブルーで （You're so hot）
〖指尖闪闪发亮 指甲的青蓝色（你是如此热情）〗
PARADISE 空(そら)のカケラを闭(と)じ込(こ)めたいな （二人(ふたり)だけでいたい）
〖宛如乐园 想要关闭上天空的碎片（想要两人独处）〗
见(み)つめあうたびに おもちゃ箱(ばこ)を逃(に)げだす （Right now） 恋(こい)の（ah）メロディー（ah）
〖每次相互凝视时 都会逃出玩具箱（现在立刻） 恋爱的（ah） 旋律（ah）〗
つかまえて！ GROWING MY DREAM （キミ追(お)いかけてinto your dream）
〖抓住它！让我的梦境成长 （追赶着你进入你的梦里）〗
テトテ メトメ ヒトリヒトリ
〖手牵手 面对面 一个人与一个人〗
出会(であ)って 「ふたり」になる You & Me （You & Me）
〖相遇后变成了“两个人” 我和你（我和你）〗
キミがいるってそれだけで
〖有你在这里仅此而已〗
SUNNY DAY！ （hey） RAINY DAY！ （hey）
〖晴天! (hey) 雨天! (hey)〗
“トクベツ”なの
〖都变得“特别”〗
オトガウタニ ココロガコエニ
〖声音变成歌曲 内心发出声音〗
出会(であ)って 言叶(ことば)になる You & Me （with the beat）
〖相遇后变成了言语 我和你（伴着节拍）〗
HIGHよりもっと FULLなボリュームで
〖比HIGH更加大的音量〗
伝(つた)えたい BABY LOVE
〖想传达给你 亲爱的〗
1.2.3.4.Now,ready to the もっと热(あつ)いステージへ
〖1.2.3.4 现在，准备好 更加热情的舞台〗
ゲームはファンタジーだらけ
〖游戏净是空想〗
スタートからゴールまで爱(あい)のファンファーレを鸣(な)らせ
〖从开始到达成目标为止爱的吹奏声响起〗
どんなハチャメチャな梦(ゆめ)でもこうやって真剣(しんけん)に一心不乱(いっしんふらん)に
〖无论多么不可思议的 梦境 只要像这样认真地一心一意地〗
愿(ねが)い続(つづ)けていればリアルになるいつかは
〖持续地许愿的话总有一天会变成现实〗
そんじゃなけりゃ全部(ぜんぶ)ビックバン
〖如果不是这样的话就全部爆炸吧
テトテ メトメ ヒトリトヒトリ
〖手牵手 面对面 一个人与一个人〗
出会(であ)って 「ふたり」になる You & Me （You & Me）
〖相遇后变成了“两个人” 我和你（我和你）〗
昨日(きのう)じゃないって それだけで
〖和昨日不同 仅此而已〗
GOOD MORNING！ （hey） GOOD MORNING！ （hey）
〖早上好!(hey)早上好!(hey)〗
“ハジマリ”でしょ？
〖“开始”了吧〗
ヨルガアサニ キセツガハナニ
〖夜晚变成早晨 季节转为花季〗
出会(であ)って 未来(みらい)になる You & Me （with the beat）
〖相遇后来到了未来 我和你（伴着节拍）〗
爱(あい)よりもっと LOVEな笑颜(えがお)で
〖带着比爱更加LOVE的笑容〗
终(お)わんない HAPPY DANCE
〖永不停息地快乐起舞〗
Rockin' rock'n roll You & Me.Let's go
〖摇滚吧 我和你 Let's go〗
Go go go go, that's for You & Me
〖Go go go go,那是为了我和你〗
Go go go go, turn it up to the funky beat
〖Go go go go,把它变成独特的节拍〗
Go go go go, 囃(はや)し立(た)てろビートit's only for You & Me
〖Go go go go, 响起伴奏的节拍 那只是为了我和你〗
だからcheck it out, check it out yo！！
〖所以来试试，来试试吧!!〗
终わり
专辑信息