歌词
命の花びら散って
作詞：蓮花
誰も気づかない
生命之花四散凋零
感じない 睨んだ…
无人注意无人怜
涙の花びら散って
感觉不到凝视
まだ 受け止めることできなくて
泪水成花四散凋零
さざめく波間に いっそ沈めてよ
还未接受就已经如此
果てなき孤独と昂る鼓動
干脆沉睡于这喧嚣的波涛间吧
仰ぎ見た夜空へ
伴着无尽的孤独和高昂的心跳
消えてゆく星影
抬头仰望着星空
嘆いてたって 現実なんて
群星隐落
逸らしても 見つめてる
叹息着现世之事
舞い散る花となれ。芽吹く時が来る…
即便远离也注视着
そっと、いま 囁く
飞舞散落的花瓣 萌芽之时已来到
君は いつでも笑って
如今低声诉说
胸の痛みを 堪えていたんだ
你一如既往的微笑着
君は いつでも笑って
忍耐着心中痛楚
私の髪を優しく撫でた…
你一如既往的微笑着
思い出 結んで しまい込んでたの
温柔的抚摸着我的发丝
眩い記憶 自ら ほどく
亲手解开
いま晴れた空まで
回忆串联的耀眼记忆
伸びゆく花のように
如今就像
生きなくては
向天空伸展的花儿一般
君の願い 私が叶えてゆく
(如果你)就此长眠
舞い散る花となり、芽吹く時が来た。
我会完成你的梦想
いまは、もう泣かない
飞舞散落的花瓣 萌芽之时已来到
嘆いてたって 現実なんて
如今不可以再哭泣
逸らしても 見つめてる
叹息着现世之事
生きなくては
即便远离也注视着
君の願い 私が叶えてゆく
(如果你)就此长眠
枯れ果てた心に
我会完成你的梦想
水を与えるように
就像干渴枯萎的心
生きてゆく
得到了甘泉一般
仰ぎ見た夜空へ
活了下来
消えてゆく星影
抬头仰望着星空
嘆いてたって 現実なんて
群星隐落
逸らしても 見つめてる
叹息着现世之事
舞い散る花となり、芽吹く時が来た。
即便远离也注视着
やっと、いま 輝く
飞舞散落的花瓣 萌芽之时已来到
いまは、もう逃げない
终于大放异彩
专辑信息