歌词
伸びる入道雲
向着远处无限延伸的积雨云
焼けつくアスファルト
热浪腾腾的柏油路上
溶けるアイス 日差しに浮かべた
融化的冰淇淋表面 反射着阳光
海にいこう！(え～？)
去海边吧！（诶~？）
水着も買いにいこう！(え～！？)
一起去买泳衣吧！（诶！？）
ハジケてく 今年も夏がはじまる
绽放出彩 今年的夏天也是如此
ひまわり 祭 浴衣
向日葵 庙会 浴衣
りんご飴 かき氷は何色？
苹果糖 刨冰是什么颜色？
もう！書き出した計画は 待ちきれない
啊啊！ 早已列出的计划清单等不及要实行了
夏休みがいま始まる…！(タッタッター！)
暑假就在此刻开始了！（噔噔噔！）
BLUE BRIGHT！ 青に染まる合言葉
蓝色光辉！ 被蓝渲染的口号啊
トキメキも期待しちゃう?
内心充满期待？
熱い もっと熱い夏が！
真热 热到不行的夏天！
STAR BRIGHT！
闪耀星辉
夜に響く花火(ドーン！)
在夜空中绽放的烟火（咚！）
夏休みは
暑假啊
終わらない いつまでも
永不完结
終わらない 夏の約束
永不失约 夏日的约定
日焼けは小麦色
晒出小麦色
麦わらサンセット
余晖下的草帽
砂に書いた文字がさらわれた
写在沙上的文字已然消去
夜の匂い?(ふぅ～?)
夜晚的气息（哼~？）
冷えた部屋は快適?(Fuー！！)
充满冷气的房间很舒爽？（哈啊！！）
いつまでも このまま終わらない夏
不管何时 这个夏天不将逝去
縁側 かじるスイカ 蚊取
桌沿一侧 冰镇的西瓜 蚊香
線香花火の光が
蚊香的火光啊
ほら 照らし出す横顔は 君のとなり
你看 被照射到的侧脸映衬出我在你身边啊
夏の星座 いま輝く…！(ラッタッター！)
夏天的星空 如此的绚丽...！(啦 哒 哒！)
STAR LIGHT！ 白く光る天の川
闪耀星辉！ 泛白的银河
満天の星に願う
向着满天星斗许愿
ずっと ずっと続く夏が
一直一直持续下去的夏日
STAR NIGHT！
闪耀星辉！
忘れてた宿題(あーっ！)
被遗忘的作业（啊！）
夏休みは
暑假啊！
終わらない いつまでも
永不完结
終わらない 夏の約束
永不失约 夏日的约定
いつの日か みんな大人になるけれど
但是不知何时 大家都会长大成人
いつまでも 今日の気持ちはずっとこのまま
不管怎样 就像今天的气氛一样持续下去
夏が終わる その前にもう一度
夏天结束 在那之前请再次
確かめる あの日々の輝く夢を 君と
确信这是与你在一起的光辉岁月
BLUE BRIGHT！ 青に染まる合言葉
蓝色光辉！ 被蓝渲染的口号啊
振り向けば 海が見える
转身回头看 就能够见到海洋
青い 青い 青い海が！
那么那么蓝的海洋
STAR BRIGHT！
闪耀星辉！
君を照らす 花火(ドーン！)
照耀着你的烟火（咚！）
夏休みは
暑假啊
終わらない いつまでも
永不完结
終わらない 夏の約束
永不失约 那个夏日的约定
专辑信息